Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 16.195

Deseos

Pet Fella

Letra

desejos

Deseos

O que você deseja para mim, mas quatro vezesDeseo lo que tú para mí pero cuatro veces
Não vestir ou você vai só quero que você me beijeNo te vistas ni te vayas solo quiero que me beses
Naquela época, minha volta e retornar mesesQue el tiempo gire y regrese mis meses
Para talvez todos última vez que foi realmente melhorPor quizás todo tiempo pasado en realidad fue mejor

Eu desejo que você ama, mas não que baitingYo deseo amor pero no de ese que hostiga
Gritando, chorando, forças, foda, reprimidos e punidosQue grita, llora, obliga, jode, reprime y castiga
Os dias que eu aprecio a curar o invernoLos días en que me abrigas para curarme el invierno
Tendo o seu corpo, sem medo de acabar estar doenteTener tu cuerpo sin temor a terminar estando enfermo

Bolhas cientista especialista em nenhum lugarExperto en burbujas, científico de la nada
Gnomes vendedor ou sob medida travesseirosVendedor de gnomos o sastre de almohadas
noites mais delicada dedicado a perderMás noches delicadas, dedicadas a perder
Minha criatividade na curva do seu derrierMi creatividad en la curva de tu derrier

Eu gostaria de ter, bebida, ganhar, viajar sem pressaDeseo tener, beber, ganar, viajar sin prisa
Rapping, sono, sonho e acordar para comer pizzaRapear, dormir, soñar y despertarme a comer pizza
Kiss me goodbye poetiza sem pressa eDarte un beso mí poetiza sin prisa y adiós
Juro amor à beira-mar estar sozinho juntos e DeusJurarte amor estando frente al mar solos los dos y Dios

Digamos que você quer ver que não existe (não existe mais)Di que quieres ver que ya no hay (que ya no hay)
Digamos que você quer ver que não existe mais aqui (nem mais nem aqui)Di que quieres ver que ya no hay acá (ya no hay ya no hay acá)
Digamos que você quer ver que não há mais tempo (sonho me faz invencível)Di que quieres ver que ya no hay (soñar me hace invencible)
Digamos que você quer ver que já existe aqui (sonhando invisível)Di que quieres ver que ya no hay acá (soñando cosas invisibles)

Se você me perguntar eu não tenho medo de nadaSi me preguntan no le tengo miedo a nada
Todo dia eu ficar no ringue contra a inveja de jovens e infortúniosA diario me paro en el ring contra la envidia de crías y las desgracias
Ele espera um sonho realizadoUna esperanza un sueño que se cumple
Que alguém que nunca perdeu a magiaEse alguien que nunca perdió la magia

Desejos são mágicos como o amor que existeLos deseos son mágicos como el amor que existe
Clamando para ser encontrado na sala de estar do coraçãoPidiendo a gritos que lo encuentren en el corazón que vive
Eles estão cheios de lágrimas, tropeçando e rimas dizerEstán llenos de lágrimas, tropiezos y rimas que dicen
Eles não podem destruirNo pueden destruirme

Eles vão para lugares que já não vêemAcuden a lugares que ya no vemos
Eles se escondem do esquecimento e silêncioSe ocultan del olvido y el silencio
Eles são como o ar, como o mar e todo o universoSon como el aire, como el mar y el universo entero
Esperando o mundo para lembrar novamenteEsperando que el mundo pueda recordarlos de nuevo

Eu quero escapar e encontrar uma saídaYo quiero escapar y encontrar una salida
E na minha janela para ver o sol de um novo diaY sobre mi ventana ver el sol de un nuevo día
Mas eu tenho meus dois pés no chãoPero tengo mis dos pies en la tierra
pronta se a guerra de Madafucker é ativadoListos madafucker’s por si la guerra se activa

Digamos que você quer ver que não existe (não existe mais)Di que quieres ver que ya no hay (que ya no hay)
Digamos que você quer ver que não existe mais aqui (nem mais nem aqui)Di que quieres ver que ya no hay acá (ya no hay ya no hay acá)
Digamos que você quer ver que não há mais tempo (sonho me faz invencível)Di que quieres ver que ya no hay (soñar me hace invencible)
Digamos que você quer ver que já existe aqui (sonhando invisível)Di que quieres ver que ya no hay acá (soñando cosas invisibles)

Eu quero ser a fragrância de seu corpo censuradoDeseo ser la fragancia de tu cuerpo censurado
À luz dessa estrada que se sente abandonadaLa luz de aquel camino que se siente abandonado
A última lágrima correr para baixo sua bochechaLa ultima lágrima que corra por tu mejilla
Que hoje bunda triste licença de cigarro na minha cadeiraEsa triste colilla que hoy abandone en mi silla

Eu não seria o que você quer que ele sejaQuisiera ser lo que tú no quieres que sea
Esquivar estas correntes que mutilados minhas tristezasZafarme estas cadenas que mutilaron mis penas
O obscena de sua caminhada, o seu olharLo obsceno de tu caminar, de tu mirar
Daquelas noites mágicas que eu quero voarDe esas mágicas noches donde quiero volar

Anseio por uma garrafa que não tem fimAñoro una botella que no tenga final
No momento em que me sento para conversar comigo e minha solidãoPara cuando me siento a hablar conmigo y mi soledad
Eu quero ser seu rosto, seus lábios, seu sorrisoDeseo ser tu rostro, tus labios, tu sonrisa
A brisa quente que sufoca sua camisaLa cálida brisa que sofoca tu camisa

A voz dos papéis, os clássicos são méisLa voz de los papeles, los clásicos son mieles
Lágrimas em paredes e noites cruéisLagrimas en paredes y anocheceres crueles
Seja o verso perfeito, a sombra no escuroSer la estrofa perfecta, la sombra en la oscuridad
A última coisa que você pensa quando você está indo para sonharLo último en que piensas cuando te vas a soñar


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Fella e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção