Un Lugar

Um lugar

Un Lugar

Feito em soul pet fellaMade in soul pet fella
Deve haver um lugar, irmãoDebe existir un lugar bro

Um lugar pintado em outra corUn lugar pintado de otro color
Um lugar feito com citações de amorUn lugar hecho con citas de amor
Um lugar onde minha música tocaUn lugar donde mi música toca
E delineia a esperança que só me dá a bocaY delinea la esperanza que solo me da tu boca

Um lugar pintado em outra corUn lugar pintado de otro color
Um lugar feito com citações de amorUn lugar hecho con citas de amor
Um lugar onde minha música tocaUn lugar donde mi música toca
E delineia a esperança que só me dá a bocaY delinea la esperanza que solo me da tu boca

Deve haver um lugar feito com truques de mágicaDebe existir un lugar hecho con trucos de magia
Um lugar sem tristeza, melancolia e nostalgiaUn lugar sin tristezas, melancolías y nostalgias
Uma festa de luzes onde as almas dançamUna fiesta de luces donde almas danzan
Sob a chuva de amor e esperançaBajo la lluvia del amor y la esperanza
Um lugar onde o tempo chega para lhe dar um beijo maisUn lugar donde el tiempo alcanza para darte un beso más
E o carinho viaja nos lábios onde nunca voouY el afecto viaja en labios donde no voló jamás
Deve estar em discos de jazz ou fantasiaDebe estar en discos de jazz o en libros de fantasías
No cinema francês ou na rua da poesiaEn el cine francés o en la calle de las poesías
Mas deve haver talvez o teto do céuPero debe existir quizás es el techo del cielo
Ou é a fronteira entre o peito e os meus anseiosO es la frontera que hay entre tu pecho y mis anhelos
Procuro um lugar sem desespero, sem duelos, nem ciúmesBusco un lugar sin desconsuelos, sin duelos, ni celos
Onde eu recebo os triunfos que desejo e dormi nas noites sem dormirDonde obtenga los triunfos que añoro y sueño en mis desvelos
Deve ficar claro se eu me abrigar e me apegarDebe existir claro si me amparo y aferro
Para a idéia de um lugar onde eu digo novamente eu te amoA la idea de un lugar donde vuelva a decir te quiero
E onde cada mentiroso finalmente diz a verdadeY donde cada embustero diga por fin la verdad
Onde o carcereiro injusto conhece a liberdadeDonde el injusto carcelero conozca la libertad
Deve haver um lugar onde as coisas mudemDebe existir un lugar donde las cosas cambien
E eu dou outro espaço em meus lençóis para alguémY yo vuelva a dar un espacio en mis sabanas para alguien
Solitudes dance beija e conversaSoledades bailen bésense y conversen
Pinte o amor e depois o versoPinten el amor y más tarde versen
Dê-se uma chance em que pareceDense una oportunidad donde parece
Que, finalmente, existe alguém que os mereceQue por fin hay alguien que se las merece
E deixe seus lábios tropeçar sobre o que amamosY dejen que sus labios tropiecen con lo que amamos
Em um lugar onde talvez você e eu nos conheçamosEn un lugar donde quizás tu y yo nos conozcamos
Deve haver um lugar onde eu fique bêbado na justiçaDebe existir un lugar donde me embriague de justicia
Não há sangue na camisa ou em bocas de cinzasSin sangre en la camisa ni bocas color ceniza
Quero uma pizza com pizza e chocolatesQuiero un lugar de cerveza pizza y chocolates
Luta de almofada flertando com bobagemGuerras de almohadas coqueteando con disparates
Crazy heart-blowing coração forte latejandoLocos de remate el corazón fuerte les late
Com menos tempo dado ao jornalismo e mais à arteCon menos tiempo dado al periodismo y mas al arte
Talvez ele seja um amante tímido dos beijos perdidosQuizás es un tímido amante de besos perdidos
Ou é um bolero que se apaixona por esses versículos proibidosO es un bolero que enamora a esos versos prohibidos
Mas deve existir talvez em uma vila velhaPero debe existir tal vez en un viejo pueblo
Perto do mar que me lembro na sua empresa e celebroCercano al mar que recuerdo en tu compañía y celebro
Talvez isso no meu cérebro ou de repente em suas mãosQuizás este en mi cerebro o de pronto en tus manos
Um lugar onde não perca os lábios de algum estranhoUn lugar donde no extrañamos los labios de algún extraño
Deve haver um lugar claro sem decepçãoDebe existir claro un lugar sin engaños
Onde depois de tantos anos um amor não me machucaDonde después de tantos años un amor no me hace daño
E onde nunca falhou aquele garoto, eu fuiY donde nunca más le falló a ese niño que fui
E não há dores de cabeça na alma, então eu choro e eu bebiY no hay jaquecas en el alma por lo que llore y bebí
Um lugar para ser feliz, então ninguém está comigoUn lugar para ser feliz así no me acompañe nadie
Com exceção da música que viaja no arSalvo la música que viaja en el aire
Solitudes dance beija e conversaSoledades bailen bésense y conversen
Pinte o amor e depois o versoPinten el amor y más tarde versen
Diga o que sente se entender que isso é um fatoDigan lo que sienten si entienden que esto es un hecho
E aquele cupido com suas flechas voltou ao baúY que cupido con sus flechas volvió a dar en el pecho
Esqueça a renúncia e lembre-se de que amamosOlviden el despecho y recuerden eso que amamos
Em um lugar onde talvez você e eu nos conheçamosEn un lugar donde quizás tu y yo nos conozcamos

Um lugar pintado em outra corUn lugar pintado de otro color
Um lugar feito com citações de amorUn lugar hecho con citas de amor
Um lugar onde minha música tocaUn lugar donde mi música toca
E delineia a esperança que só me dá a bocaY delinea la esperanza que solo me da tu boca

Um lugar pintado em outra corUn lugar pintado de otro color
Um lugar feito com citações de amorUn lugar hecho con citas de amor
Um lugar onde minha música tocaUn lugar donde mi música toca
E delineia a esperança que só me dá a bocaY delinea la esperanza que solo me da tu boca

Um lugar pintado em outra corUn lugar pintado de otro color
Um lugar feito com citações de amorUn lugar hecho con citas de amor
Um lugar onde minha música tocaUn lugar donde mi música toca
E delineia a esperança que só me dá a bocaY delinea la esperanza que solo me da tu boca

Um lugar pintado em outra corUn lugar pintado de otro color
Um lugar feito com citações de amorUn lugar hecho con citas de amor
Um lugar onde minha música tocaUn lugar donde mi música toca
E delineia a esperança que só me dá a bocaY delinea la esperanza que solo me da tu boca

Um lugar pintado em outra corUn lugar pintado de otro color
Um lugar feito com citações de amorUn lugar hecho con citas de amor
Um lugar onde minha música tocaUn lugar donde mi música toca
E delineia a esperança que só me dá a bocaY delinea la esperanza que solo me da tu boca