exibições de letras 19.202

I'm Not Scared

Pet Shop Boys

Letra

SignificadoPratique Inglês

Eu Não Estou Assustado

I'm Not Scared

Sua vida é um mistério, o meu é um livro abertoYour life's a mystery, mine is an open book
Se eu pudesse ler sua mente, acho que daria uma olhadaIf I could read your mind, I think I'd take a look
Eu não me importo, queridaI don't care, baby
Eu não estou assustadoI'm not scared

O que você tem a esconder? O que você precisa provar?What have you got to hide? What do you need to prove?
Você está sempre contando mentiras, e essa é a única verdadeYou're always telling lies, and that's the only truth
Eu não me importoI don't care
Querida, eu não estou com medoBaby, I'm not scared

Hoje à noite as ruas estão cheias de atoresTonight the streets are full of actors
Eu não sei porqueI don't know why
Oh, tire esses cachorros de mimOh, take these dogs away from me
Antes que eles, eles mordamBefore they, they bite

O que você tem a dizer sobre as sombras do passado?What have you got to say of shadows in the past?
Eu pensei que, se você pagasse, você os manteria longe de nósI thought that, if you paid, you'd keep them off our backs
Onde nós temos que estar, então eu posso rir e você estará livre?Where do we have to be, so I can laugh and you'll be free?
Eu iria a qualquer lugarI'd go anywhere
Querida, eu não me importoBaby, I don't care
Eu não estou assustadoI'm not scared
Eu não estou assustadoI'm not scared

Hoje à noite as ruas estão cheias de atoresTonight the streets are full of actors
Eu não sei porqueI don't know why
Oh, afaste esses cães de mimOh, take these dogs away from me
Antes que eles, eles me mordamBefore they, they bite
Esta noite eu lutei e decidiTonight I fought and made my mind up
Eu sei que está certoI know it's right
Eu sei que esses cães ainda circulam entre nósI know these dogs still snap around us
Mas eu posso, eu posso lutarBut I can, I can fight

Se eu fosse você, se fosse vocêIf I was you, if I was you
Eu não me trataria do jeito que você trataI wouldn't treat me the way you do
Se eu fosse você, se fosse vocêIf I was you, if I was you
Eu não me trataria do jeito que você trata - vocêI wouldn't treat me the way you do - you
Se eu fosse você, se fosse vocêIf I was you, if I was you
Eu não me trataria do jeito que você trataI wouldn't treat me the way you do
Se eu fosse você, se fosse vocêIf I was you, if I was you
Eu não me trataria do jeito que você trata - vocêI wouldn't treat me the way you do - you

Composição: Chris Lowe / Neil Tennant. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Gustavo e traduzida por Jonatas. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção