I'm Not Scared
Pet Shop Boys
Eu Não Estou Assustado
I'm Not Scared
Sua vida é um mistério, o meu é um livro aberto
Your life's a mystery, mine is an open book
Se eu pudesse ler sua mente, acho que daria uma olhada
If I could read your mind, I think I'd take a look
Eu não me importo, querida
I don't care, baby
Eu não estou assustado
I'm not scared
O que você tem a esconder? O que você precisa provar?
What have you got to hide? What do you need to prove?
Você está sempre contando mentiras, e essa é a única verdade
You're always telling lies, and that's the only truth
Eu não me importo
I don't care
Querida, eu não estou com medo
Baby, I'm not scared
Hoje à noite as ruas estão cheias de atores
Tonight the streets are full of actors
Eu não sei porque
I don't know why
Oh, tire esses cachorros de mim
Oh, take these dogs away from me
Antes que eles, eles mordam
Before they, they bite
O que você tem a dizer sobre as sombras do passado?
What have you got to say of shadows in the past?
Eu pensei que, se você pagasse, você os manteria longe de nós
I thought that, if you paid, you'd keep them off our backs
Onde nós temos que estar, então eu posso rir e você estará livre?
Where do we have to be, so I can laugh and you'll be free?
Eu iria a qualquer lugar
I'd go anywhere
Querida, eu não me importo
Baby, I don't care
Eu não estou assustado
I'm not scared
Eu não estou assustado
I'm not scared
Hoje à noite as ruas estão cheias de atores
Tonight the streets are full of actors
Eu não sei porque
I don't know why
Oh, afaste esses cães de mim
Oh, take these dogs away from me
Antes que eles, eles me mordam
Before they, they bite
Esta noite eu lutei e decidi
Tonight I fought and made my mind up
Eu sei que está certo
I know it's right
Eu sei que esses cães ainda circulam entre nós
I know these dogs still snap around us
Mas eu posso, eu posso lutar
But I can, I can fight
Se eu fosse você, se fosse você
If I was you, if I was you
Eu não me trataria do jeito que você trata
I wouldn't treat me the way you do
Se eu fosse você, se fosse você
If I was you, if I was you
Eu não me trataria do jeito que você trata - você
I wouldn't treat me the way you do - you
Se eu fosse você, se fosse você
If I was you, if I was you
Eu não me trataria do jeito que você trata
I wouldn't treat me the way you do
Se eu fosse você, se fosse você
If I was you, if I was you
Eu não me trataria do jeito que você trata - você
I wouldn't treat me the way you do - you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: