Birthday Boy

Garoto Aniversariante

Birthday Boy

Garoto aniversarianteBirthday boy
Não consigo explicarcan't explain
Noite de NatalChristmas Eve
Ele nasceu de novoHe's born again

Na linhaOn the line
Um trem quebradoa broken train
Indo a lugar nenhumgoing nowhere
Chuva sem fimEndless rain

Garoto aniversarianteBirthday Boy
Com tanto medoso afraid
Joga a máquinaplays the machines
No fliperamain the arcade

Oh querido, você se lembra queOh baby do you remember
Ele já passou por tudo isso antes?he's been through all this before?
Passou o verãoSpent the summer
Chegando a lugar nenhumgetting nowhere
Levando toda a culpaTaking all of the blame
Pela a cidadefor the city
Calculandocalculating
A partir da dor vem a penafrom pain comes pity

Noite de NatalChristmas Eve
Um tempo de alegriaa time of joy
Se você acreditaif you believe
No garoto aniversariantein Birthday Boy

Desta vezThis time around
É tudo um erroit's all a mistake
Ele está iludidoIs he deluded
Ou apenas uma farsa?or just a fake?

Oh querido, você se lembra queOh baby do you remember
Ele já passou por tudo isso antes?he's been through all this before?
Passou o verãoSpent the summer
Chegando a lugar nenhumgetting nowhere
Levando toda a culpaTaking all of the blame
Pela a cidadefor the city
Calculandocalculating
A partir da dor vem a penafrom pain comes pity

Se você soubesse o nome deleIf you knew his name
Você sentiria o mesmo?would you feel the same?
Se você soubesse o nome dele?If you knew his name?

Garoto aniversarianteBirthday boy
Se destacastands apart
Quando o dramaas the drama's
Está prestes a começarabout to start

Uma traição rápidaA quick betrayal
Um julgamento rápidoA speedy trial
Como antesAs before
Da negação completacomplete denial

Oh querido, você se lembra queOh baby do you remember
Ele já passou por tudo isso antes?he's been through all this before?
Passou o verãoSpent the summer
Chegando a lugar nenhumgetting nowhere
Levando toda a culpaTaking all of the blame
Pela a cidadefor the city
Calculandocalculating
A partir da dor vem a penafrom pain comes pity

Se você soubesse o nome deleIf you knew his name
Você sentiria o mesmo?would you feel the same?