E-mail

E-mail

E-mail

Comunicar nunca tinha sido
Communication's never been
tão fácil como hoje
as easy as today
E me faria feliz
and it would make me happy
Quando você foi para longe
when you've gone so far away
Se você me enviaria um e-mail
if you'd send me an e-mail
Isto diz que 'o amo'
that says 'I love you'
Envie-me um e-mail
Send me an e-mail
Isto diz que 'o amo'
that says 'I love you'

Agora tempo e distância
Now time and distance
Desapareceram
melt away
Nenhum atraso digital
No digital delay
E algumas coisas
And some things
Pode ser escrito
can be written down
Que sejamos demasiado tímidos para dizer
that we're too shy to say
Envie-me um e-mail
Send me an e-mail
Isto diz que 'o amo'
that says 'I love you'
Envie-me um e-mail
Send me an e-mail
Isto diz que 'o amo'
that says 'I love you'

Pode haver outras
There may be other
Tentações na sua vida
temptations in your life
Não queira acrescentar mais
Don't want to add more
Complicações à sua vida
complications to your life
Mas estou enviando este e-mail
but I'm sending this e-mail
Para dizer que 'o amo'
to say 'I love you'

Agora há um espírito
Now there's a ghost
Dentro desta casa
within this house
Você está freqüentando-me esta noite
You're haunting me tonight
Estou vendo algumas fotografias
I'm looking at some photographs
E pensando que eu poderia
and thinking that I might
Ver em um avião
jump on a plane
E surpresa você onde
and surprise you where
Você é
you are
Mas você quer-me lá?
but do you want me there?
Sou tão inseguro
I'm so insecure
Mas uma coisa me faria seguro
but one thing would make me sure
Se você
if you'd
Envie-me um e-mail
send me an e-mail
Isto diz que 'o amo'
that says 'I love you'
Envie-me um e-mail
Send me an e-mail
Isto diz que 'o amo'
that says 'I love You'