Happiness is an Option

A Felicidade é Uma Opção

Happiness is an Option

Não é fácilIt is not easy
Não é fácilIt is not easy

Olhando de uma janelaLooking from a window
Atrás de uma casaAt the back of a house
Nos limites de uma cidadeAt the edge of a town
É cinzentoIt's grey
Como o diaLike the day
Quando a perdiWhen I lost it
Nuvens em cimaClouds overhead
Falei com uma florI talked to a flower
Que estava quase mortaThat was almost dead
O meu corpo uma prisãoMy body a prison
Por que o fiz?Why did I do it?
Alguém me disse pra não fazerSomeone told me not to
Mas ainda assim fizBut I still went through it

Não é fácilIt is not easy
Mas não desista agoraBut don't give up now
Não é fácilIt is not easy
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option

Precisava de algum lugar para limpar a menteNeeded somewhere to clear my head
Encontrar um pouco de forçaFind some strength
Uma cama mais quenteA warmer bed
Amor máximo em um mundo mínimoMaximum love in a minimal world
Eu nunca tinha conseguido issoI'd never achieved it
Mas então acrediteiBut then I believed it
Então quando perdi - como?So when I lost it - how?
Não tenho certeza agora -I'm not sure now -
Foi uma sensação estranhaIt was a strange feeling
Como uma lei que se revogaLike a law repealing itself

Não é fácilIt is not easy
Mas não desista agoraBut don't give up now
Não é fácilIt is not easy
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option
Não é fácilIt is not easy
Mas não desista agoraBut don't give up now
Não é fácilIt is not easy
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option

Posso acordar de manhãI can wake up in the morning
E não acreditar no que vejoAnd not believe what I see
Olhar no espelhoLook in the mirror
E pensar que se este realmente sou euAnd think if that's really me
Acho que não combino com meu rostoI don't think I suit my face
Não é uma catástrofeIt's not a catastrophe
É mais uma filosofiaIt's more a philosophy
Como os russos se perguntando por queLike the Russians wondering why
Nascemos sob um céu azulWe're born under a blue sky
Mas morremos em uma floresta escuraBut die in a dark forest

Não é fácilIs is not easy
Mas não desista agoraBut don't give up now
Não é fácilIt is not easy
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option
Não é fácilIt is not easy
Mas não desista agoraBut don't give up now
Não é fácilIt is not easy
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option

Isto não é nem velho nem novoThis is neither old nor new
É sempre, para sempreIt's always, forever
Algum lugar entre sentido e ambiçãoSomewhere between sense and ambition
Prazer e decisãoPleasure and decision
Temos que fazer uma escolhaWe have to make a choice
O que queremos?What do we want?
Todo mundo cantando 'Guerra, é boa pra quê? 'Everyone singing 'War, what is it good for? '
Enquanto planejam a próxima?While planning the next one?
Não tenho que ganharI don't need to win
Você não tem que perderYou don't have to lose
Podemos escolherWe can choose
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option

Não é fácilIt is not easy
Mas não desista agoraBut don't give up now
Não é fácilIt is not easy
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option

Não é fácilIt is not easy
A guerra dentro de nósThe war within us
Mas fica mais fácilBut it gets easier
Quanto mais aprendemosThe more we learn
Não tenho que ganharI don't need to win
Você não tem que perderYou don't have to lose
Podemos escolherWe can choose
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option

Não é fácilIt not easy
Mas não desista agoraBut don't give up now
Não é fácilIt is not easy
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option
Não tenho que ganharI don't have to win
Você não tem que perderYou don't have to lose
Podemos escolherWe can choose
A felicidade é uma opçãoHappiness is an option