395px

Festa do Jack e Jill

Pet Shop Boys

Jack and Jill Party

I'm going to a Jack-and-Jill party
A Jack-and-Jill party
is always gonna start me
on the road to ruin
and who knows where?
Beat your face
and rat your hair
In the cathouse
with my bitches
In the back room of the palace
adding up my riches
Such a clown
I had the wrong idea
Should have gone to stage school
and got a career

I'm going
(To a party
a Jack-and-Jill party)
I'm going
(To a party
a Jack-and-Jill party)

I'm going to America
A very big subject
America
We'll walk down the avenue
hand in hand
cameras flashing
on command
Posessed of a power to fascinate
It's almost like
I'm almost straight
And that's such a great
substantial way
to deflect hate
in the USA

I'm going
(To a party
a Jack-and-Jill party)
I'm going
(To a party
a Jack-and-Jill party)

I'm going to a Jack-and-Jill party
a Jack-and-Jill party
and nobody's gonna stop me
I don't care
what they say
These days everybody's
a DJ
The public reject
Collectors collect
It's a matter of size
and you're up for a prize
Turn my back
on the human race
Gimme an inch
and I'm jamming the space

I'm going
(To a party
a Jack-and-Jill party)
I'm going
(To a party
a Jack-and-Jill party)

Beat your face
and rat your hair

Festa do Jack e Jill

Vou pra uma festa do Jack e Jill
Uma festa do Jack e Jill
sempre vai me levar
pro caminho da ruína
e quem sabe onde?
Bate na cara
e bagunça o cabelo
Na casa das garotas
com minhas amigas
No fundo do palácio
contando minhas riquezas
Sou um palhaço
Tive a ideia errada
Deveria ter ido pra escola de teatro
e ter uma carreira

Estou indo
(Para uma festa
uma festa do Jack e Jill)
Estou indo
(Para uma festa
uma festa do Jack e Jill)

Vou pra América
Um assunto bem grande
América
Vamos andar pela avenida
de mãos dadas
câmeras piscando
na hora certa
Possuído por um poder de fascinar
É quase como
se eu fosse quase hétero
E isso é uma ótima
maneira substancial
de desviar o ódio
nos EUA

Estou indo
(Para uma festa
uma festa do Jack e Jill)
Estou indo
(Para uma festa
uma festa do Jack e Jill)

Vou pra uma festa do Jack e Jill
uma festa do Jack e Jill
e ninguém vai me parar
Não ligo
pro que eles dizem
Hoje em dia todo mundo é
um DJ
O público rejeita
Colecionadores colecionam
É uma questão de tamanho
e você tá concorrendo a um prêmio
Viro as costas
pra raça humana
Me dá um espaço
que eu tô invadindo o lugar

Estou indo
(Para uma festa
uma festa do Jack e Jill)
Estou indo
(Para uma festa
uma festa do Jack e Jill)

Bate na cara
e bagunça o cabelo

Composição: