One Thing Leads to Another

Uma Coisa Leva a Outra

One Thing Leads to Another

Eles fecham os seus olhos
They close your eyes
Então o doutor diz é tarde demais
Then the doctor says it's too late
Você se admira por quê?
You wonder why
Os seus passos de vida antes que você
your life passes before you
Na escuridão
In the dark
Você desliza em uma coma
you slip into a coma
Você espatifa o carro
You crash the car
Você foi demasiado longe
You've gone too far
Os policiais brilham para as suas credenciais
Policemen flash for your credentials
Você vai demasiado rápido
You go too fast
Mas você não tem cuidado
but you're not careful
Portanto você dirige em casa
so you drive back home
Confundido e sozinho
confused and alone

Ela é um homem
She's a man
Mas quando você lhe desce
but when you get down to it
Ela diz seguro você pode
She says sure you can
Você quer lhe dar amor
You wanna make love to her
Ela diz O meu lugar ou o seu? '
She says 'My place or yours?'
As bebidas são vazadas
Drinks are poured
Como você pode dançar para sempre
Like you could dance forever
Portanto você dança em conjunto
so you dance together
Fazer um movimento agora parece essencial
To make a move now seems essential
Alguém o fita
Someone stares at you
O clube ao que você vai tem o potencial
The club you go to has potential
Substituir o outro
To replace the other
Quem somente redescobriu sua mãe
who just rediscovered her mother
Por que você pensa que você poderia?
'cause you think you might
Precise de um amante
need a lover

E, oh o meu Deus, olhe o que você acaba de descobrir
And, oh my God, look you have just discovered
O caminho que uma coisa pode levar a outra
the way that one thing can lead to another
E, oh o meu Deus, olhe o que você acaba de descobrir
And, oh my God, look you have just discovered
O caminho que uma coisa pode levar a outra
the way that one thing can lead to another
Sim, oh sim, oh sim
Yeah, oh yeah, oh yeah
Ele pode levar a outra
It can lead to another

O que está continuando esta noite?
What's going on tonight?
Você pensa que você poderia descobrir
You think you might discover
Portanto você vaza uma bebida
so you pour a drink
E partida para pensar no outro
and start to think about another
Você é despedido
You get the sack
Quando você aparece tarde
when you turn up late
Você pensa adquirem-se esta pressão
You think get this pressure
Das minhas costas
off my back
Com os prazos finais faltados
With the deadlines missed
O seu chefe ficou enfurecido
your boss gets pissed
Você reprova o seu teste
You fail your test
Você é tão deprimido
You're so depressed
E o emprego começa a sofrer
and the job begins to suffer
E o emprego começa a sofrer
and the job begins to suffer

E, oh o meu Deus, olhe o que você acaba de descobrir
And, oh my God, look you have just discovered
O caminho que uma coisa pode levar a outra
the way that one thing can lead to another
E, oh o meu Deus, olhe o que você acaba de descobrir
And, oh my God, look you have just discovered
O caminho que uma coisa pode levar a outra
the way that one thing can lead to another
Sim, oh sim, oh sim
Yeah, oh yeah, oh yeah
Uma coisa leva a outra
One thing leads to another
Sim, oh sim, oh sim
Yeah, oh yeah, oh yeah
Ele pode levar a outra
It can lead to another

E o emprego começa a sofrer
And the job begins to suffer
Para o amante você perdeu
for the lover you lost
Por que você se preocupa tanto
'cause you care such a lot
Sobre o emprego que você tem?
about the job you've got
Você não pode preocupar-se menos
You couldn't care less
Você está em tal desordem
You're in such a mess
E vida mais resistente
and life's tougher
Você está sentindo-se mais velho
You're feeling older
A casa é mais fria
The house is colder
Com sua mãe
with her mother
Então o seu amante
then your lover
Diz que ela está saindo
says she's moving out
E mover para trás
and moving back in
Você adquire-se um emprego
You get a job
Você gosta do emprego
You like the job
E não é engraçado
And isn't it funny
Como uma coisa leva a outra?
how one thing leads to another?

E, oh o meu Deus, olhe o que você acaba de descobrir
And, oh my God, look you have just discovered
O caminho que uma coisa pode levar a outra
the way that one thing can lead to another
E, oh o meu Deus, olhe o que você acaba de descobrir
And, oh my God, look you have just discovered
O caminho que uma coisa pode levar a outra
the way that one thing can lead to another
Sim, oh sim, oh sim
Yeah, oh yeah, oh yeah
Uma coisa leva a outra
One thing leads to another
Sim, oh sim, oh sim
Yeah, oh yeah, oh yeah
Ele pode levar a outra
It can lead to another