Run, Girl, Run (1971)

Corra, Menina, Corra

Run, Girl, Run (1971)

Corra, menina, corraRun, girl, run
fuja do solaway from the sun
Napalm queimaNapalm burns
tão perto do seu corposo close to your body
Fotógrafos disparamPhotographers shoot
câmeras rolamcameras roll
O mundo ocidentalThe western world
quer pedir desculpaswould like to say sorry

Corra, menina, corraRun, girl, run
Você vai ser alguémYou'll be someone
Uma bela manhãOne fine morning
sem nenhum avisowithout any warning

Porque a paz vemBecause peace comes
do cano de uma armafrom the barrel of a gun
Mil floresA thousand flowers
vão florescer onde você correrwill bloom where you run
Intelectuais fazem cara feiaIntellectuals frown
Manchetes gritamHeadlines scream
Nixon é um palhaçoNixon's a clown
Mao é obscenoMao is obscene

Corra, menina, corraRun, girl, run
Isso só começouIt's only begun
Você vai longeYou're going far
Eles te fizeram uma estrelaThey've made you a star

O que você quer ser?What d'you want to be?
Joana d'Arc na TV?Joan of Arc on TV?
Uma prostituta ou uma freira?A whore or a nun?
Corra, menina, corraRun, girl, run
Você vai ser consagradaYou'll be enshrined
no Guggenheimin the Guggenheim
O mundo da arte ocidentalThe western art world
precisa de outro íconeneeds another icon

Corra, menina, corraRun, girl, run
Você vai ser alguémYou'll be someone
Uma bela manhãOne fine morning
sem nenhum avisowithout any warning
Corra, menina, corraRun, girl, run
Você só começouYou've only begun
Você vai longeYou're going far
Eles te fizeram uma estrelaThey've made you a star

É isso que você quer?Is that what you want?

Corra, menina, corraRun, girl, run
Corra, menina, corraRun, girl, run