The Ghost Of Myself

O Fantasma de Mim Mesmo

The Ghost Of Myself

Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Como eu costumava ser
As I used to be
Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Me assombrando
Haunting me

É um quarto indistinto
It's an undistinguished room
Com uma cama de solteiro
With a single bed
Eu costumava compartilhar com você
I used to share with you
No fim de semana
At the weekend
Livros e registros
Books and records
Nova onda e discoteca
New wave and disco
Nós vamos nadar
We'll go for a swim
E depois o Cafe Picasso
And then the Cafe Picasso

Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Como eu costumava ser
As I used to be
Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Me assombrando
Haunting me

A vista para o pub
The view down to the pub
De meninos rockabilly
Of rockabilly boys
Equipes de câmeras na Flood Street
Camera crews in Flood Street
Para a eleição
For the election
Moicanos, Sloanes
Mohicans, Sloanes
Os clones seguem seu próprio caminho
Clones go their own way
Você empacotou suas coisas
You packed up your stuff
E eu fui ao V & A
And I went to the V&A

Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Como eu costumava ser
As I used to be
Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Me assombrando
Haunting me

Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Imaginando o que ser
Wondering what to be
Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Procurando pela chave
Searching for the key

Assombrado pelo meu tímido eu
Haunted by my shy self
As coisas que costumávamos fazer
The things we used to do
O súbito fantasma de mim mesmo
The sudden ghost of myself
Metendo com você
Getting it on with you

Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Como eu costumava ser
As I used to be
Olhando para trás agora
Looking back now
Eu consigo ver
I can see
O fantasma de mim mesmo
The ghost of myself
Procurando pela chave
Searching for the key