The View From Your Balcony

A Vista do Seu Varanda

The View From Your Balcony

Vamos esquecer qualquer tristezaLet us forget any sadness
juntos essa noitetogether tonight
Me serve um vinhoPour me some wine
apaga a luzturn off the light
E olha a vista do seu varandaand look at the view from your balcony
Londres pelos seus olhosLondon through your eyes
Ninguém além de você pra me fazer companhiaNo one but you to keep me company
vinte andares acima de um prédio altotwenty floors up a high-rise

Em um romance à moda antigaIn a romance of the old school
se você morasse nesse prédioif you lived in this tower block
seria uma vítima do sistemayou'd be a victim of the system
um tema para o punk rocka subject for punk rock
Mas olha a vista do seu varandaBut look at the view from your balcony
o pôr do sol queimando o céuthe sunset is searing the sky
e como você aponta pra mimand how proudly you are pointing out to me
Londres pelos seus olhosLondon through your eyes

Como um príncipe em um casteloHow like a prince in a castle
observando os domínios abaixoviewing dominions below
me dizendo agora em um sussurrotelling me now in a whisper
algo que eu precisava sabersomething I needed to know

E olha a vista do seu varandaAnd look at the view from your balcony
Londres pelos seus olhosLondon through your eyes
Ninguém além de você pra me fazer companhiaNo one but you to keep me company
vinte andares acima de um prédio altotwenty floors up a high-rise