Violence (Haçienda version)

Violência (versão Haçienda)

Violence (Haçienda version)

Os filhos e irmãos
The sons and brothers
Lutando por outra causa
fighting for another cause
Qualquer coisa que dê algum sentido a suas vidas
anything to give their lives some meaning
Ocupados com suas armas e sonhando
busy with their guns and dreaming
Bem longe daqui
far away from here
Disseram que agiriam em autodefesa
said they would act in self-defence

E todos os outros
And all the others
Andando por aí tão aflitos
running 'round so hot and bothered
Qualquer coisa que dê algum sentido a suas vidas
anything to give their lives some meaning
À noite
in the evening
Andando por aí armados
running around with guns and
Disseram que agiriam em autodefesa
said they would act in self-defence
Com violência
with violence

Violência gera violência
Violence breeds violence
Violência gera violência
Violence breeds violence
(gerando, gerando)
(Breeding, breeding)

O filho e irmão
The son and brother
Quando chega em casa
when he gets home
dá algum amor a alguém
he gives someone some love
E murmura
and mutters
"Mulher, você nunca entenderá
'Woman, you'll never understand
Eu fiz o que disse em autodefesa
I did what I said in self-defence
Com a violência"
with violence'

Violência gera violência
Violence breeds violence
Violência gera violência
Violence breeds violence
(Violência
(Violence
Violência gera violência)
Violence breeds violence)