Young Offender

Jovem Infrator

Young Offender

Você pode estar falido agora e você pode estar entediado.
You may be broke now and you may be bored
Ser chamado de delinquente ou ser ignorado
Call you delinquent or leave you ignored
Você obterá o que você desejar
You'll get what you want
Dirigindo para distração e batida no caminho
Drive to distraction and crash on the way
Preste atenção a sua reação e espere até que você diga
Watch your reaction and wait 'til you say
Você vai ter o que deseja
You'll get what you want
Dói se você não puder
It hurts if you can't

Jovem Infrator
Young offender
Qual é a sua defesa?
What's your defence?
Você é mais jovem do que eu, obviamente
You're younger than me, obviously
Jovem infrator
Young offender
Porque a pretensão?
Why the pretence?
Você não concorda, eu sei, eu sei
You don't agree, I know, I know

Eu vou fazer o que quiser se você me quiser o bastante
I'll do what you want if you want me enough
Vou colocar no meu livro e começar a me apaixonar
I'll put down my book and start falling in love
Ou não isso foi feito?
Or isn't that done?
Como seus movimentos graciosos, quão amargo seu desprezo
How graceful your movements, how bitter your scorn
Eu fui um adolescente desde antes de você nascer
I've been a teenager since before you were born
E eu sou mais novo do que alguns
And I'm younger than some
Eu só comecei
I've only begun

Jovem infrator
Young offender
Qual é a sua defesa?
What's your defence?
Você é mais jovem do que eu, obviamente
You're younger than me, obviously

Vou entrar em seu caminho
Will I get in your way
Ou abrir os olhos?
Or open your eyes?
Quem vai dar a quem
Who will give whom
A maior surpresa?
The bigger surprise?

É que o fogo em seus olhos ou o brilho das máquinas?
Is that fire in your eyes or the glow of machines?
Veja como queimam os dedos sobre as teclas
Watch how your fingers burn over the keys
Tanta certeza do que você faz
So sure what you do
Eu não faço a menor ideia
I haven't a clue

Jovem infrator
Young offender
Qual é a sua defesa?
What's your defence?
Você é mais jovem do que eu, obviamente
You're younger than me, obviously
Jovem infrator
Young offender
Como você se ressente?
How you resent
Os amantes que você precisa
The lovers you need
Dói quando eles sangram?
It hurts when they bleed
Jovem infrator
Young offender
Porque a pretensão?
Why the pretence?
Você não concorda, eu sei, eu sei
You don't agree, I know, I know