Did You See Me Coming?
Pet Shop Boys
Você Me Viu Chegando?
Did You See Me Coming?
Você me viu chegando?
Did you see me coming?
Eu fui tão óbvio?
Was I that obvious
Pois de repente
For all of a sudden
Havia apenas nós dois
There were just two of us
Você não tem que estar na lista de vip's
You don't have to be in who's who
Pra saber o que realmente importa
To know what's what
Você não tem que ser bem sucedido
You don't have to be a high flier
Pra conseguir seu espaço
To catch your slot
A noite em que nos conhecemos estava fria e úmida
The night we met was cold and wet
Eu precisei de um drinque ou dois
I needed a drink or two
Vi você lá e então eu soube
I saw you standing there and I knew
Que adoraria ser amado por você
I'd like to be loved by you
Você me viu chegando?
Did you see me coming?
Eu fui tão óbvio?
Was I that obvious
Pois de repente
For all of a sudden
Havia apenas nós dois
There were just two of us
Você não tem que ser popular
You don't have to be what's what
Pra conhecer as pessoas
To know who's who
Você não precisa do DNA
You don't need the DNA
Pra encontrar a prova
To find the proof
Naquele instante minha vida fez sentido
Then and there my life made sense
Você foi a evidência
You were the evidence
Você me viu chegando?
Did you see me coming?
Eu fui tão óbvio?
Was I that obvious
Pois de repente
For all of a sudden
Havia apenas nós dois
There were just two of us
Você me viu chegando?
Did you see me coming
Pensei que teria
I thought I'd have to make
Que tomar a iniciativa
All of the running
Eu era todo seu pra pegar
I was all yours to take
Não sou supersticioso
I'm not superstitious
Ou realmente religioso
Or really religious
Só pra te ser sincero
Just to thyself be true
Mas agora acho que estou começando
But now I think I'm starting
A acreditar em destino
To believe in fate
Porque ele me trouxe você
Because it delivered you
Você me viu chegando?
Did you see me coming?
Eu fui tão óbvio?
Was I that obvious
Pois de repente
For all of a sudden
Havia apenas nós dois
There were just two of us
Você me viu chegando?
Did you see me coming?
Pensei que teria
I thought I'd have to make
Que tomar a iniciativa
All of the running
Eu era todo seu pra pegar
I was all yours to take
Você me viu chegando?
Did you see me coming?
Eu fui tão óbvio?
Was I that obvious
Pois de repente
For all of a sudden
Havia apenas nós dois
There were just the two of us
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: