Tradução gerada automaticamente

We Came From Outer Space
Pet Shop Boys
Viemos do Espaço Sideral
We Came From Outer Space
Oi -i- (olá)Hi -i- (hello)
Olá? meu nome é -Hello? my name is -
- muito complicado com o -- very complicated with the -
Com a polícia?With the police?
Sim, tudoYes, all
Estamos, estamos só aquiWe're, we're just here
O que é isso? o que é aquilo?What is this? what is that?
- complicação alta disso -- complication high of it -
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
Viemos do espaço sideral paraWe came from outer space to
Para nossos avós, ... avósTo our parents parents, ... parents
Avós?Parents?
Oi -i- (olá)Hi -i- (hello)
Olá? meu nome é -Hello? my name is -
- muito complicado com o -- very complicated with the -
Você sabe a diferença entre os dois gêneros?Do you know the difference between the two genders?
Sim, tudoYes, all
O que é isso? o que é aquilo? não.What is this? what is that? no.
Viemos do espaço sideral paraWe came from outer space to
Alguém da califórnia disse algo sobre homens e mulheresSomebody from california said something about men and women
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
Você sabe algo sobre o que -Do you know anything about what -
Viemos do espaço sideral paraWe came from outer space to
(rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar)(laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar)(laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(rir, chorar) não me deixe(laugh, cry) don't leave me
(rir, chorar) não me deixe(laugh, cry) don't leave me
(rir, chorar) não me deixe(laugh, cry) don't leave me
(rir, chorar) eu te amo(laugh, cry) I love you
Estamos tendo alguns problemas com a comunicação de vez em quandoWe've been having some problems with the communication now and then
Você sabe a diferença entre os dois gêneros?Do you know the difference between the two genders?
- chuva negra -- black rain -
Algo não está certo, não consigo entenderSomething's not right, I can't work it out
Você sabe a diferença entre os dois gêneros?Do you know the difference between the two genders?
Algo não está certo, não consigo entenderSomething's not right, I can't work it out
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
Algo não está certo, não consigo entenderSomething's not right, I can't work it out
Viemos do espaço sideral paraWe came from outer space to
Algo não está certo, não consigo entenderSomething's not right, I can't work it out
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
Viemos do espaço sideral paraWe came from outer space to
Oi -i- (olá)Hi -i- (hello)
Olá? meu nome é -Hello? my name is -
(rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar)(laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar)(laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(rir, chorar) não me deixe(laugh, cry) don't leave me
(rir, chorar) não me deixe(laugh, cry) don't leave me
(rir, chorar) não me deixe(laugh, cry) don't leave me
(rir, chorar) eu te amo(laugh, cry) I love you
Quer tentar de novo e conseguir citá-lo também?Wanna try again and be able to quote him, too?
Não, isso vai vir - aha!No, this will come - aha!
Feminino ou masculino? eleFemale or male? he
Ele é feminino ou masculino? masculinoIs he female or male? male
Oh, êxtase!Oh, ecstasy!
Oi -i- (olá)Hi- i- (hello)
Olá? meu nome é -Hello? my name is -
Oi -i- (olá)Hi- i- (hello)
- isso não é problema -- that's no problem -
Olá para meus paisHello to my parents
(olá) olá, eles nos enviaram do espaço sideral(hello) hello, they have sent us from outer space
(olá) olá, eles nos enviaram do espaço sideral(hello) hello, they have sent us from outer space
Alguém da califórnia disse algo sobre homens e mulheres,Somebody from california said something about men and women,
Ele sabe que você não nos conhece?Does he know that you don't know us?
Quer tentar de novo e conseguir citá-lo também? não.Wanna try again and be able to quote him, too? no.
Quer tentar de novo e conseguir citá-lo também? não.Wanna try again and be able to quote him, too? no.
Não me deixe, não me deixeDon't leave me, don't leave me
Não me deixe, eu te amoDon't leave me, I love you
(rir, chorar) não me deixe, não me deixe(laugh, cry) don't leave me, don't leave me
(rir, chorar) não me deixe, eu te amo(laugh, cry) don't leave me, I love you
(rir, chorar) não me deixe, não me deixe(laugh, cry) don't leave me, don't leave me
(rir, chorar) não me deixe, eu te amo(laugh, cry) don't leave me, I love you
(rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar, rir, chorar)(laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(rir, chorar) algo não está certo, não consigo entender(laugh, cry) something's not right, I can't make it out
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
(rir, chorar) algo não está certo, não consigo entender(laugh, cry) something's not right, I can't make it out
Viemos do espaço sideral para -We came from outer space to -
(rir, chorar) algo não está certo, não consigo entender(laugh, cry) something's not right, I can't make it out
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
(rir, chorar) algo não está certo, não consigo entender(laugh, cry) something's not right, I can't make it out
Viemos do espaço sideral para -We came from outer space to -
(rir, chorar) algo não está certo, não consigo entender(laugh, cry) something's not right, I can't make it out
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
(rir, chorar) algo não está certo, não consigo entender(laugh, cry) something's not right, I can't make it out
Viemos do espaço sideral para -We came from outer space to -
(rir, chorar) algo não está certo, não consigo entender(laugh, cry) something's not right, I can't make it out
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.
(rir, chorar) algo não está certo, não consigo entender(laugh, cry) something's not right, I can't make it out
Viemos do espaço sideral para -We came from outer space to -
Você sabe a diferença entre os dois gêneros? não.Do you know the difference between the two genders? no.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: