THE SURVIVORS

Os Sobreviventes

THE SURVIVORS

Cruze uma ponte ventosaCROSS A WINDY BRIDGE
Numa noite de invernoONE WINTER NIGHT
Passe pelo "Jardins dos Diques"PAST EMBANKMENT GARDENS
Entre no calor e luzENTER WARMTH AND LIGHT
Encare a músicaFACE THE MUSIC
(Nunca é fácil)IT´S NEVER EASY
Esqueça o desânimoFORGET THE CHILL
Encare o futuroFACE THE FUTURE
(Nunca é fácil)IT´S NEVER EASY
Encontre a força de vontadeFIND THE WILL

Se a vida vale a pena ser vividaIF LIFE IS WORTH LIVING
Isso tem que ser feitoIT´S GOT TO BE DONE
Alguém poderia ser perdoadoONE MIGHT BE FORGIVEN
Por pensarFOR THINKING
Que é uma vida corridaIT´S A LIFE ON THE RUN
Muitos caminhos cruzarão por muitas vidasMANY ROADS WILL CROSS THROUGH MANY LIVES
Mas de alguma forma você sobreviveBUT SOMEHOW YOU SURVIVE

Olhe em voltaLOOK AROUND
Visualize o que está guardadoPICTURE WHAT´S IN STORE
É a edição finalIS THIS THE FINAL EDIT
Ou o assunto agora está chato?OR IS THE SUBJECT NOW A BORE?
Não dê de ombrosDON´T SHRUG YOUR SHOULDERS
(É sempre fácil)IT´S ALWAYS EASY
Você não pode ignorarYOU CAN´T IGNORE

Que a vida vale a pena ser vividaTHAT LIFE IS WORTH LIVING
Ela ainda vale uma imprecaçãoIT´S STILL WORTH A DAMN
Alguém poderia ser perdoadoONE MIGHT BE FORGIVEN
Por pensarFOR THINKING
Que ela é uma farsaIT´S SOMETHING OF A SHAM
Muitas palavras podem fazê-la soar artificialMANY WORDS MAY MAKE IT SOUND CONTRIVED
Mas de alguma forma estamos vivosBUT SOMEHOW WE´RE ALIVE

(Os sobreviventes)THE SURVIVORS
Nossas cabeças fizeram reverânciaOUR HEADS BOWED
(Os sobreviventes)THE SURVIVORS
Em memóriaAT MEMORIAL
De outros rostos na multidãoFOR OTHER FACES IN THE CROWD
Professores e artistasTEACHERS AND ARTISTS
(Nunca é fácil)IT´S NEVER EASY
E "garotas de sábado"AND SATURDAY GIRLS
Em tailleurs ou lantejoulasIN SUITS OR SEQUINS
(Nunca é fácil)IT´S NEVER EASY
Ou twinset-com-pérolasOR TWINSET-AND-PEARLS

Se a vida vale a pena ser vividaIF LIFE IS WORTH LIVING
Ela tem que ser conduzidaIT´S GOT TO BE RUN
Como um meio de doaçãoAS A MEANS OF GIVING
Não como uma corrida a ser vencidaNOT AS A RACE TO BE WON
Muitos caminhos passarão por muitas vidasMANY ROADS WILL RUN THROUGH MANY LIVES
Mas de algum jeito nós chegaremosBUT SOMEHOW WE´LL ARRIVE
Muitos caminhos passarão por muitas vidasMANY ROADS WILL RUN THROUGH MANY LIVES
Mas de algum jeito nós sobreviveremosBUT SOMEHOW WE´LL SURVIVE