I made my excuses and left

Eu Pedi Minhas Desculpas e Saí

I made my excuses and left

(Estou sozinho novamente, estou sozinho)
(I'm all alone again, I'm all alone)

Eu entrei na sala
I walked into the room
Imagine minha surpresa
imagine my surprise
Você estava sentado perto dele
you were sitting close to him
Cada um olhando fundo nos olhos do outro
staring in each other's eyes

Cada um de vocês olhou pra cima
Each of you looked up
Mas nenhum disse palavra alguma
but noone said a word
Eu senti que deveria me desculpar
I felt I should apologise
Por aquilo que não tinha ouvido
for what I hadn't heard

Um silêncio encheu a sala
A silence filled the room
Desajeitado como um elefante
awkward as an elephant
No tribunal lotado do seu amor
in the crowded court of your love
Eu era agora um suplicante
I was now a supplicant

E desajeitado como me senti
And clumsy as I felt
ao tropeçar neste roubo
at stumbling on this theft
Me poupando de mais constrangimento
to save further embarassment
Pedi minhas desculpas e saí
I made my excuses and left

Há muito tempo
So long ago
Me senti como um idiota por chorar
I felt like such a fool for crying
Tudo o que sei
all that I know
É que quando você sente que está morrendo por dentro
is when you feel inside you're dying
Tudo começa de novo, desafiando
it all begins again defying
Suas desculpas
your excuses