Numb

Entorpecido

Numb

Não quero ouvir o noticiário,
Don't wanna hear the news
O que está acontecendo,
What's going on
O que está se passando,
What's coming through
Eu não quero saber
I don't wanna know
Não quero saber.
don't wanna know
Só quero me esconder,
Just wanna hide away
Escapar,
make my my escape
Só quero que o mundo
I want the world
Me deixe em paz.
to leave me alone
Parece que eu sinto demais,
Feels like I feel too much
Eu tenho visto demais.
I've seen too much
Por um breve instante
For a little while
Eu quero esquecer.
I want to forget

Eu quero ficar entorpecido,
I wanna be numb
Não quero mais sentir essa dor.
I don't wanna feel this pain no more
Eu quero perder o contato,
Wanna lose touch
Eu quero apenas fechar a porta.
I just wanna go and lock the door
Eu não quero pensar,
I don't wanna think
Eu não quero sentir nada.
I don't wanna feel nothing
Eu quero ficar entorpecido,
I wanna be numb
Eu só quero ficar,
I just wanna be
Quero ficar entorpecido.
wanna be numb

Não encontro espaço para respirar,
Can't find no space to breathe
As paredes estão se fechando
World's closing in
Sobre mim agora.
right on me now
Bem, é assim que eu me sinto,
Well that's how it feels
É assim que eu me sinto.
that's how it feels
Muita luz,
Too much light
Existe muito som.
There's too much sound
Quero desligar a luz,
Wanna turn it off
Quero interromper o som.
Wanna shut it out
Eu preciso de um pouco de alívio.
I need some relief
Acho que eu penso demais,
Think that I think too much
Eu tenho visto demais.
I've seen too much
Há pensamentos demais
There is just too much
Na minha cabeça.
thought in my head

Eu quero ficar entorpecido,
I wanna be numb
Não quero mais sentir essa dor.
I don't wanna feel this pain no more
Eu quero perder o contato,
Wanna lose touch
Eu quero apenas fechar a porta.
I just wanna go and lock the door
Eu não quero pensar,
I don't wanna think
Eu não quero sentir nada.
I don't wanna feel nothing
Eu quero ficar entorpecido,
I wanna be numb
Eu só quero ficar,
I just wanna be
Quero ficar entorpecido.
wanna be
Me afastar de toda a loucura,
taken away from all the madness
Preciso fugir,
Need to escape
Fugir da dor.
escape from the pain
Eu estou no limite,
I'm out on the edge
Prestes a enlouquecer.
about to lose my mind
Por um breve instante,
For a little while
Por um breve instante,
For a little while
Eu quero ficar entorpecido.
I wanna be numb

Eu não quero pensar,
I don't wanna think
Eu não quero sentir nada.
I don't wanna feel nothing
Eu quero ficar entorpecido,
I wanna be numb
Eu não quero mais sentir essa dor.
I don't wanna feel this pain no more
Eu quero perder o contato,
Wanna lose touch
Eu quero apenas fechar a porta.
I just wanna go and lock the door
Não quero pensar,
I don't wanna think
Não quero sentir nada.
I don't wanna feel nothing
Eu quero ficar entorpecido,
I wanna be numb
Eu só quero ficar,
I just wanna be
Quero ficar entorpecido.
wanna be numb
Eu só quero ficar,
I just wanna be
Quero ficar entorpecido.
wanna be numb

De toda a loucura
All the madness
Eu só quero ficar entorpecido.
I wanna be numb