The Resurrectionist
Pet Shop Boys
O Ressurrecionista
The Resurrectionist
Cruzando a ponte Blackfriar para o Guy's
Crossing Blackfriar's Bridge to Guy's
Então de volta ao Bart's por um preço melhor
then back to Bart's for a better price
Nossos produtos são caros, mas nunca de má qualidade
Our goods are dear but they're never shoddy
Diga-me: alguém precisa de um corpo
Tell me: anybody need a body
Vindo de um ressurrecionista?
From a resurrectionist?
Cientista médico
Medical scientist
Todos temos que ganhar a vida
We've all got to earn ourselves a living
Só é preciso um pouco de escavação
All it takes is a little bit of digging
Por um ressurrecionista
by a resurrectionist
Conheci um homem na Thieving Lane
I met a man down Thieving Lane
Ele me disse que estava no mesmo jogo
He told me he was in the same game
Nós dois falamos a mesma linguagem corporal
We both talked the same body language
Na Newgate Street, vimos o enforcamento
On Newgate Street we saw the hanging
De um ressurrecionista
of a resurrectionist
Cientista médico
Medical scientist
Todos temos que ganhar a vida
We've all got to earn ourselves a living
Só é preciso um pouco de escavação
All it takes is a little bit of digging
Por um ressurrecionista
by a resurrectionist
Tenho algo bom para o cliente certo
Got a nice thing for the right punter
Ele era um ladrão de lenços de seda
he used to be a fogle hunter
Tomamos um drink, em seguida mais alguns
We had a drink then a couple more
No King of Denmark e no Fortune of War
at the King of Denmark and the Fortune of War
Um rapaz bonito jaz em uma charrete
A handsome lad lay in a Hansom cab
Breve estará enrigecido sobre a laje
soon to be a stiff 'un on the slab
Vindo de um ressurrecionista
From a resurrectionist
Cientista médico
Medical scientist
Todos temos que ganhar a vida
We've all got to earn ourselves a living
Só é preciso um pouco de escavação
All it takes is a little bit of digging
Por um ressurrecionista
by a resurrectionist
Nós não os trazemos de volta à vida
We don't bring them back to life
Mas com certeza os trazemos de volta
but we do bring them back
Dos mortos
from the dead
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Shop Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: