A Cloud In a Box

Uma nuvem em uma caixa

A Cloud In a Box

Escondido
Hidden away
atrás de portas e fechaduras
behind doors and locks
Um mágico mantido
A magician kept
uma nuvem em uma caixa
a cloud in a box
Uma vez por semana
Once a week
ele mostraria seu prêmio
he'd display his prize
para a grande surpresa
to the great surprise
de olhos questionadores
of questioning eyes
Uma jovem disse
A young girl said
foi triste ver
it was sad to see
e não era hora
and wasn't it time
libertá-lo?
to set it free?
Um estudante declarou
A schoolboy declared
que não deveria existir
that it shouldn't exist
Como chegou lá
How did it get there
essa névoa branca e fofa?
this fluffy white mist?
O mago encolheu os ombros
The magician shrugged
e só responderia:
and would only reply:
isso foi um segredo
that was a secret
entre ele e o céu
between him and the sky