Todo Mundo Vai Dançar

Everybody will dance

Tô pronto pra brilhar, porque sou uma estrela hoje à noiteI'm ready for my close up 'cause I'm such a star tonight
Tô na vibe de cabelo e maquiagem, isso te choca e te excitaBeen into hair and makeup that it shocks you to excite
A aristocracia da beleza tá invadindo a portaThe beauty aristocracy are flooding through the door
Vou servir champanhe pra todos, depois levo pra pistaGonna feed them all with champagne then I lead them to the floor

E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance

Sempre tem um lugar na cidade, bem debaixo da peleThere's always somewhere in the city, just below the skin
Onde o ritmo pulsa, pra atrair os fiéisWhere the beating of the rhythm, to get the faithful in
Tem uma nova dimensão, todo mundo é seu amigoThere's a new dimension, everyone's your friends
Dizem que dinheiro não tem valor, mas agora o tempo é o que você gastaThey say that money has no meaning, but time's now all you spend

Todo mundo vai dançarEverybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance

DanceDance
DanceDance
DanceDance
D-d-d-d-dança—D-d-d-d-d-da—
DanceDance

Em algum lugar da cidade você vai encontrar algo rolandoSomewhere in the city you'll find something going on
Vida boa pros perdedores e realeza que deu erradoHigh life for the deadbeats and royalty gone wrong
Hoje à noite preciso de mais, um segredo pra descobrirTonight I need another, secret to discover
Um prazer passageiro, sempre e pra sempreA temporary pleasure, always and forever
Mas demais de uma coisa boa, sempre parece funcionar pra mimBut too much of a good thing, always seems to works for me
Achei que vi um anjo, perdido nos destroçosI thought I saw an angel, lost in the debris
Chamando no meio do caos, voando perto do barCalling through the chaos, flying past the bar
E quando encontrei aquele anjo, eu disse me diga quem você éAnd when I found that angel, I said tell me who you are

Sou só uma criação da minha própria imaginação toda noiteI'm just a figment of my own imagination every night
Mas se alguém me der adoração, não vou brigarBut if someone gives me adoration, I won't put up a fight
Você deve ter percebido que não tô pra baixo, sou diferente do restoYou may have guessed I'm not depressed, I'm different from the rest
Acelera agora, vem pra festa e eu vou te colocar à provaGiddy up now, join the party and I'll put you to the test

E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance

E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance
E todo mundo vai dançarAnd everybody will dance