Living In The Past

Vivendo no passado

Living In The Past

eu chego na cidade
I arrive in the city
Onde eles revelaram um busto
Where they’ve unveiled a bust
Do meu antecessor
Of my predecessor
Ainda muito discutido
Still much discussed
Nós tentamos esquecê-lo
We tried to forget him
Seus crimes foram catalogados
His crimes were catalogued
Mas nas novas circunstâncias
But in the new circumstances
Mais uma vez ele é um Deus
Once again he’s a God

O passado nem é passado
The past isn’t even past
Isso é quanto tempo dura
That’s how long it lasts

Eu quero que eles tenham medo de mim
I want them to fear me
Como todos o temiam
Like everyone feared him
preso e baleado
Arrested and shot
Mas ainda assim eles o reverenciaram
But still they revered him
Como ele eu vou ganhar
Like him I’ll win
eu não vou ser eclipsado
I won’t be eclipsed
Eu quero que os homens morram
I want men to die
Com meu nome em seus lábios
With my name on their lips

O passado nem é passado
The past isn’t even past
Isso é quanto tempo dura
That’s how long it lasts
O passado nem é passado
The past isn’t even past
Isso é quanto tempo dura
That’s how long it lasts

eu sou a personificação viva
I'm the living embodiment
De um coração de pedra
Of a heart of stone
um monumento humano
A human monument
Para testosterona
To testosterone
Embora por dentro eu esteja morto
Though inside I'm dead
É tarde demais para perder
It’s too late to lose
Eu sou tudo sobre o que eles falam
I'm all they ever talk about
Em seu ciclo de notícias de abuso
On their news cycle of abuse

eu estou lá em suas fronteiras
I'm there on your borders
Não vou desistir
Not gonna quit
Para novas ordens mundiais
To new world orders
eu nunca vou me submeter
I will never submit
Me chame de guerreiro
Call me a warmonger
E eu vou te dar uma guerra
And I’ll give you a war
Diga que eu sou um trapaceiro
Say I'm a cheat
E eu ainda vou fingir o placar
And I’ll still fake the score
Não há derrota
There’s no defeat
Que eu vou responder por
That I’ll answer for
O Ocidente é efêmero
The West is effete
E eles estão implorando por mais
And they’re begging for more
vou pegar tudo de volta
I’ll get it all back
O antigo status quo
The old status quo
eu me lembro como era
I remember how it was
E eu não vou deixá-lo ir
And I won’t let it go
Isso é quanto tempo dura
That’s how long it lasts

O passado nem é passado
The past isn’t even past
Isso é quanto tempo dura
That’s how long it lasts