Living In The Past

Vivendo no passado

Living In The Past

eu chego na cidadeI arrive in the city
Onde eles revelaram um bustoWhere they’ve unveiled a bust
Do meu antecessorOf my predecessor
Ainda muito discutidoStill much discussed
Nós tentamos esquecê-loWe tried to forget him
Seus crimes foram catalogadosHis crimes were catalogued
Mas nas novas circunstânciasBut in the new circumstances
Mais uma vez ele é um DeusOnce again he’s a God

O passado nem é passadoThe past isn’t even past
Isso é quanto tempo duraThat’s how long it lasts

Eu quero que eles tenham medo de mimI want them to fear me
Como todos o temiamLike everyone feared him
preso e baleadoArrested and shot
Mas ainda assim eles o reverenciaramBut still they revered him
Como ele eu vou ganharLike him I’ll win
eu não vou ser eclipsadoI won’t be eclipsed
Eu quero que os homens morramI want men to die
Com meu nome em seus lábiosWith my name on their lips

O passado nem é passadoThe past isn’t even past
Isso é quanto tempo duraThat’s how long it lasts
O passado nem é passadoThe past isn’t even past
Isso é quanto tempo duraThat’s how long it lasts

eu sou a personificação vivaI'm the living embodiment
De um coração de pedraOf a heart of stone
um monumento humanoA human monument
Para testosteronaTo testosterone
Embora por dentro eu esteja mortoThough inside I'm dead
É tarde demais para perderIt’s too late to lose
Eu sou tudo sobre o que eles falamI'm all they ever talk about
Em seu ciclo de notícias de abusoOn their news cycle of abuse

eu estou lá em suas fronteirasI'm there on your borders
Não vou desistirNot gonna quit
Para novas ordens mundiaisTo new world orders
eu nunca vou me submeterI will never submit
Me chame de guerreiroCall me a warmonger
E eu vou te dar uma guerraAnd I’ll give you a war
Diga que eu sou um trapaceiroSay I'm a cheat
E eu ainda vou fingir o placarAnd I’ll still fake the score
Não há derrotaThere’s no defeat
Que eu vou responder porThat I’ll answer for
O Ocidente é efêmeroThe West is effete
E eles estão implorando por maisAnd they’re begging for more
vou pegar tudo de voltaI’ll get it all back
O antigo status quoThe old status quo
eu me lembro como eraI remember how it was
E eu não vou deixá-lo irAnd I won’t let it go
Isso é quanto tempo duraThat’s how long it lasts

O passado nem é passadoThe past isn’t even past
Isso é quanto tempo duraThat’s how long it lasts