One Night

Uma noite

One Night

Começa assim
It begins like this
Uma sala cheia
A crowded room
Um olhar repentino
A sudden glance

Uma noite
One night
Pode virar a cabeça
Can turn your head around
Uma noite
One night
Seus pés estão fora do chão
Your feet are off the ground
Uma noite
One night
Pode mudar sua vida para sempre
Can change your life forever
Uma noite
One night
Apenas uma noite
Just one night

Uma noite pode mudar sua vida
One night can change your life
Pode te pegar de surpresa
Can take you by surprise
Esta noite é sua única chance
Tonight's your only chance
Então pegue-o com as duas mãos
So grab it with both hands
Uma noite
One night
Você vai encontrar
You're gonna find
A noite mudou de idéia
The night has changed your mind
Está escrito nos seus olhos
It's written in your eyes
Hoje você veio vivo
Tonight you came alive

Seus olhos se encontram
Your eyes meet
E pegar a luz
And catch the light
Seu coração bate
Your heart beats
Muito rápido hoje à noite
Too fast tonight
E quando alguém diz
And when somebody says
Não fale com estranhos
Don't talk to strangers
Lembre-se de que às vezes são
Remember sometimes they're
Os que apontar para
The ones to aim for
Uma noite
One night

Uma noite pode mudar sua vida
One night can change your life
Pode te pegar de surpresa
Can take you by surprise
Esta noite é sua única chance
Tonight's your only chance
Então pegue-o com as duas mãos
So grab it with both hands
Uma noite
One night
Você vai encontrar
You're gonna find
A noite mudou de idéia
The night has changed your mind
Está escrito nos seus olhos
It's written in your eyes
Hoje você veio vivo
Tonight you came alive

Você finge surpresa
You feign surprise
Mas aos seus olhos
But in your eyes
Você está esperando
You're waiting
Para o próximo passo
For the next move
Uma noite
One night
Pode durar para sempre
Can last forever
Uma noite
One night
Você é metade
You're one half of
Juntos
Together