Say It To Me

Say It To Me

Say It To Me

Minha situação é simplesmente esta:
My predicament is simply this:
Você é um enigma, mesmo quando você beija
You’re an enigma even when you kiss
Você não vai me dizer o que ou quando ou como
You won’t tell me what or when or how
O que você quer de mim? Apenas me diga agora
What do you want from me? Just tell me now

Diga-me
Say it to me
Diga-me
Say it to me

(Me conte algo)
(Tell me something)
Diga-me quer você de mim
Tell me want you from me
Eu poderia te dar tudo que você precisa
I could give you all you need
(Me conte algo)
(Tell me something)
Vou lhe dizer o que você significa para mim
I'll tell you what you mean to me
Diga-lhe como se sente por mim
Tell you how it feels for me
(Me conte algo)
(Tell me something)

Um sentimento mais profundo e não um sorriso distante
A deeper feeling not a distant smile
Você é como uma droga, um sonho que dura toda a noite
You're like a drug, a dream that lasts all night
Um território desconhecido para explorar
An unknown territory to explore
Existe algo que você é saudade de?
Is there something that you’re longing for?

Diga-me
Say it to me
Diga-me
Say it to me

(Me conte algo)
(Tell me something)
Diga-me quer você de mim
Tell me want you from me
Eu poderia te dar tudo que você precisa
I could give you all you need
(Me conte algo)
(Tell me something)
Vou lhe dizer o que você significa para mim
I'll tell you what you mean to me
Diga-lhe como se sente por mim
Tell you how it feels for me
(Me conte algo)
(Tell me something)

O que você quer?
What do you want?
O que você precisa?
What do you need?

Seu sorriso distante não vai me dizer quando ou como
Your distant smile won’t tell me when or how
O que você quer de mim? Apenas me diga agora
What do you want from me? Just tell me now

Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga-me
Say it to me
Diga, diga, diga
Say it, say it, say it
Diga-me
Say it to me

(Me conte algo)
(Tell me something)
Diga-me quer você de mim
Tell me want you from me
Eu poderia te dar tudo que você precisa
I could give you all you need
(Me conte algo)
(Tell me something)
Vou lhe dizer o que você significa para mim
I'll tell you what you mean to me
Diga-lhe como se sente por mim
Tell you how it feels for me
(Me conte algo)
(Tell me something)

(Me conte algo)
(Tell me something)
Você é um enigma, mesmo quando você beija
You’re an enigma even when you kiss