The Pop Kids

As Crianças Pop

The Pop Kids

Lembre-se daqueles dias
Remember those days
Início dos anos 90?
The early 90s?
Nós dois aplicada para lugares
We both applied for places
Na mesma universidade
At the same university
Acabou em Londres
Ended up in London
Onde é necessário ser
Where we needed to be
Para acompanhar a nossa obsessão
To follow our obsession
Com o cenário musical
With the music scene
Onde quer que fôssemos
Wherever we went
O que quer que nós fizemos
Whatever we did
Sabíamos que as músicas
We knew the songs

Eles nos chamaram as crianças pop
They called us the pop kids
Porque nós amamos os hits pop
’Cause we loved the pop hits
E citou os melhores pedaços
And quoted the best bits
Então, nós foram as crianças pop
So we were the pop kids
Eu te amei
I loved you
Eu te amei
I loved you
Eles nos chamaram as crianças pop
They called us the pop kids

Eu estudei a história
I studied history
Enquanto você fez biologia
While you did biology
Para você o corpo humano
To you the human body
não realizar qualquer mistério
Didn’t hold any mystery
Nós éramos jovens, mas imaginado
We were young but imagined
Estávamos tão sofisticada
We were so sophisticated
Dizendo a todos nós sabíamos
Telling everyone we knew
Que o rock foi superestimado
That rock was overrated
Nós ficamos fora até tarde
We stayed out ’til late
Cinco noites por semana
Five nights a week
E me senti tão chique
And felt so chic

Eles nos chamaram as crianças pop
They called us the pop kids
Porque nós amamos os hits pop
’Cause we loved the pop hits
E citou os melhores pedaços
And quoted the best bits
Então, nós foram as crianças pop
So we were the pop kids
eu te amei
I loved you
eu te amei
I loved you
Eles nos chamaram as crianças pop
They called us the pop kids

(Lembre-se daqueles dias? Lembre-se daqueles dias?)
(Remember those days? Remember those days?)

Foi uma noite quarta-feira molhada
It was a wet wednesday night
Estamos preocupados que ninguém estaria indo para fora
We worried that no one would be going out
Como estávamos errados!
How wrong we were!
Quando virou a esquina
When we turned the corner
Já havia uma fila que se estende até a rua
There was already a queue stretching down the street
Nós varreu direto e você disse
We swept straight in and you said:
Ooh, eu gosto daqui!
Ooh, I like it here!
Ooh, eu adoro isso!
Ooh, I love it!
Ooh, eu gosto daqui!
Ooh, I like it here!
Ooh, eu adoro isso!
Ooh, I love it!
Ooh, eu gosto daqui!
Ooh, I like it here!
Ooh, eu adoro isso!
Ooh, I love it!
Ooh, eu gosto daqui!
Ooh, I like it here!
Ooh, eu nunca estou indo para casa
Ooh, I am never going home

Eu te amei
I loved you

Eles nos chamaram as crianças pop
They called us the pop kids
Porque nós amamos os hits pop
’Cause we loved the pop hits
E citou os melhores pedaços
And quoted the best bits
Então, nós foram as crianças pop
So we were the pop kids
Eu te amei
I loved you