O segredo da felicidade

The secret of happiness

Com fome, irritadoHungry, angry
Quente e cansadoHot and tired
Eu entro na sua vidaI walk into your life
A névoa do verãoThe haze of summer
Faz um haloMaked a halo
Ao redor do seu rosto com luzAround your face with light

E em uma parede você pendurouAnd on a wall you've hung
Babe RainbowBabe Rainbow
Emoldurado do Sunday TimesFramed from the Sunday Times
Enigmático como Mona LisaEnigmatic as Mona Lisa
Eu leio entre suas linhasI read between your lines

É aí que eu descubroThat's when I find
Que você possuiThat you possess
Tudo o que eu precisoAll that I need
O segredo da felicidadeThe secret of happiness
Você encaraYou stare
E eu estou impressionadoAnd I'm impressed
Enquanto você revelaAs you reveal
O segredo da felicidadeThe secret of happiness

E talvez maisAnd maybe more
Como um bisAs an encore

Brilhante como o solBright as sunshine
Ousado como manchetesBold as headlines
Por acaso ou designBy chance or design
FlutuandoFluttering
A última novidadeThe latest thing
Suas pérolas diante dos porcosYour pearsl before the swine

Céus do norteNorthern skies
E borboletasAnd butterflies
Ainda está claro às dezIt's still light at ten
A lua está subindoMoon is rising
As árvores estão suspirandoTrees are sighing
Poesia novamentePoetry again

É aí que eu descubroThat's when I find
Que você possuiThat you possess
Tudo o que eu precisoAll that I need
O segredo da felicidadeThe secret of happiness
Você compartilhaYou share
Eu nunca imagineiI never guessed
Tudo o que eu precisoAll that I need
O segredo da felicidadeThe secret of happiness

E talvez maisAnd maybe more
Como um bisAs an encore

O segredo da felicidadeThe secret of happiness
Sempre foi oculto para mimWas always concealed from me
Mas agora que foi expressoBut now that's been expressed
Seu segredo foi revelado para mimYour secret's revealed to me
Borboletas!Butterflies!

É aí que eu descubroThat's when I find
Que você possuiThat you possess
Tudo o que eu precisoAll that I need
O segredo da felicidadeThe secret of happiness
Você compartilhaYou share
E estou impressionadoAnd I'm impressed
Tudo o que eu precisoAll that I need
O segredo da felicidadeThe secret of happiness

E talvez maisAnd maybe more
Como um bisAs an encore