Undertow

Ressaca

Undertow

Há uma ressacaThere’s an undertow
me puxando para vocêPulling me to you
Há uma ressacaThere’s an undertow
Arrastando-me para baixoDragging me down
E há uma ressacaAnd there’s an undertow
Eu tenho que persegui-loI’ve got to pursue you
Há uma ressacaThere’s an undertow
Sempre que você está por perto, em torno, em torno deWhenever you’re around, around, around

Nada foi falado desteNothing has been spoken of this
Nenhum de nós disseNeither of us has said
Nada a ninguémAnything to anyone
Mas, mesmo assim eu sentiBut nonetheless I’ve felt
Perigo quando você cruza o meu caminhoDanger when you cross my path
Ou entrar na salaOr walk into the room
Eu não posso escapar desse destinoI cannot escape this fate
É o meu castigo aproximandoIt’s my approaching doom

Há uma ressacaThere’s an undertow
me puxando para vocêPulling me to you
Há uma ressacaThere’s an undertow
Arrastando-me para baixoDragging me down
E há uma ressacaAnd there’s an undertow
Eu tenho que persegui-loI’ve got to pursue you
Há uma ressacaThere’s an undertow
Sempre que você está por perto, em torno, em torno deWhenever you’re around, around, around

Salve-meSave me
Eu não posso ajudar Eu estou afundandoI can’t help it I’m sinking
Ajude-me ficar longeHelp me get away
Mas, mesmo enquanto eu falo estas palavrasBut even as I speak these words
Eu sei que eu vou ficarI know I’m gonna stay
Oh, onde está meu anjo da guardaOh, where is my guardian angel
Quando eu mais preciso dele?When I need him most?
Quem vai ser o meu anjo da guardaWho’ll be my guardian angel
Com o perigo tão perto?With danger so close?

Há uma ressacaThere’s an undertow
me puxando para vocêPulling me to you
Há uma ressacaThere’s an undertow
Arrastando-me para baixoDragging me down
E há uma ressacaAnd there’s an undertow
Eu tenho que persegui-loI’ve got to pursue you
Há uma ressacaThere’s an undertow
Sempre que você está por perto, em torno, em torno deWhenever you’re around, around, around

Eu sei que há dificuldades para chegarI know that there’s trouble coming
Eu sei que há dificuldades para chegarI know that there’s trouble coming
Eu sei que há dificuldades para chegarI know that there’s trouble coming
E está vindo em breveAnd it’s coming soon

Há uma ressacaThere’s an undertow
me puxando para vocêPulling me to you
Há uma ressacaThere’s an undertow
Arrastando-me para baixoDragging me down
E há uma ressacaAnd there’s an undertow
Eu tenho que persegui-loI’ve got to pursue you
Há uma ressacaThere’s an undertow
Sempre que você está por perto, em torno, em torno deWhenever you’re around, around, around

Há uma ressacaThere’s an undertow
Há uma ressacaThere’s an undertow
Há uma ressacaThere’s an undertow