Wiedersehen

Adeus

Wiedersehen

Adeus às montanhas
Farewell to the mountains
Adeus às árvores
Goodbye to the trees
Tanto tempo para as pistas de esqui
So long to the ski slopes
Junte-se aos ausentes
Join the absentees

Salzburgo é um berço
Salzburg is a cradle
Balançando você não mais
Rocking you no more
Memória a única coisa
Memory the only thing
Ainda vale a pena viver por
That’s still worth living for

Wiedersehen
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen

Os livros estão em suas caixas
Books are in their boxes
Os manuscritos estão compactados
Manuscripts are packed
Um revendedor manifestou interesse
A dealer expressed interest
Então as pinturas foram despachadas
So paintings were dispatched

As senhoras da vila
The ladies from the village
Diga adeus choroso
Say tearful goodbyes
O jardineiro trava a estufa
The gardener locks the greenhouse
Suspeita em seus olhos
Suspicion in his eyes

Wiedersehen
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen

O mundo antes da guerra
The world before the war
Requintado em seus sonhos
Exquisite in your dreams
Ainda deu à luz as crianças zangadas
Still bore the angry children
Quem só viu extremos
Who only saw extremes

Você nunca viu isso chegando
You never saw it coming
Do que faltavam?
What was it they lacked?
Os civilizados rejeitados
The civilised rejected
Modernidade atacada
Modernity attacked

Wiedersehen
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen

Seu velho amigo Freud ajudou você
Your old friend Freud has helped you
Iluminar o ódio
Illuminate the hate
Encontre motivo no desejo
Find motive in desire
Mas agora é tarde demais
But now it’s much too late

O trem está na plataforma
The train is on the platform
A faca está nas suas costas
The knife is in your back
Suas malas estão sentadas
Your suitcases are sitting
No bagageiro
On the luggage rack

Wiedersehen
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Auf Wiedersehen