Tradução gerada automaticamente
A Detailed And Poetic Physical Threat To The Person Who Intentionally Vandalized My 1994 Dodge Intrepid Behind Kate's Apartment
Pet Symmetry
Uma Ameaça Física Detalhada e Poética Para A Pessoa Que Vandalizou Meu Dodge Intrepid de 1994 Atrás do Apartamento da Kate
A Detailed And Poetic Physical Threat To The Person Who Intentionally Vandalized My 1994 Dodge Intrepid Behind Kate's Apartment
Tinta descascando, Carroll vai virar póChipped paint, Carroll's gonna turn into dust
Um velho santo, uma superfície prateada desgastada pela ferrugemAn old saint, a silver surface worn into rust
De longas noites em um bairro que comecei a confiarFrom long nights in a neighborhood I started to trust
Pra você, é só fita adesiva e um orgulho covarde elevadoTo you, it's just Scotch Tape and a heightened sense of cowardly pride
Um cadeado (um direito que você acha que tem)A u-lock (some entitlement to keep by your side)
Uma caneta, um desvio do seu trajeto matinalA felt pen, a detour from your morning ride
E o que ficou pra trás com sua notaAnd what's left behind with your note
É a razão pela qual vou me atrasar tantoIt's the reason I'll be running so late
Um ponto fino pra anotar o que vou desenhar hojeA fine point to write off what I'll draw on today
E rascunhar a história pra agir da minha idadeAnd draft out the storyline to acting my age
Ao que eu digoTo which I say
(Uh oh oh oh oh)(Whoa oh oh oh oh)
Você já sentiu seus dentes perfeitosHave you ever felt your perfect teeth
(Uh oh oh oh oh)(Whoa oh oh oh oh)
Fazer conexão com o concreto de Chicago?Make a connection with Chicago concrete?
É uma bagunçaIt's messed up
Você sempre pode se tornar o que odeiaYou always can become what you hate
É azar ou intenção pra chamar atençãoIt's bad luck or intention for attention's sake
É tão fodido que você não conseguiu dizer isso na minha caraIt's so fucked you couldn't say this straight to my face
Ao que eu digoTo which I say
(Uh oh oh oh oh)(Whoa oh oh oh oh)
Você já sentiu seus dentes perfeitosHave you ever felt your perfect teeth
(Uh oh oh oh oh)(Whoa oh oh oh oh)
Fazer conexão com o concreto de Chicago?Make a connection with Chicago concrete?
As engrenagens mudam tão frequentemente quanto as estações?Do gears change as often as the seasons?
Há um ciclo pra respirar?Is there a cycle set to breathe in?
É essa parte de mim que você vai esquecer?Is this the part of me I'll forget?
Uma cerca de corrente, o cimentoA chained fence, the cement
Onde uma promessa casual pode se tornar uma ameaçaWhere a casual promise can become a threat
Tinta descascando, Carroll vai virar póChipped paint, Carroll's gonna turn into dust
Um velho santo, superfície prateada desgastada pela ferrugemAn old saint, silver surface worn into rust
De longas noites em um bairro que comecei a confiarFrom long nights in a neighborhood I started to trust
Pra mim, é só uma bagunça que você sempre pode se tornar o que odeiaTo me, it's just messed up you always can become what you hate
É azar ou intenção pra chamar atençãoIt's bad luck or intention for attention's sake
É tão fodido que eu não consegui dizer isso na sua caraIt's so fucked that I couldn't say this straight to your face
Ao que você vai dizerTo which you'll say
(Uh oh oh oh oh)(Whoa oh oh oh oh)
Você já sentiu seus dentes perfeitosHave you ever felt your perfect teeth
(Uh oh oh oh oh)(Whoa oh oh oh oh)
Fazer conexão com o concreto de Chicago?Make a connection with Chicago concrete?
As engrenagens mudam tão frequentemente quanto as estações?Do gears change as often as the seasons?
Há um ciclo pra respirar?Is there a cycle set to breathe in?
É essa parte de mim que você vai esquecer?Is this the part of me you'll forget?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pet Symmetry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: