Gone, Gone, Gone (Even Further Gone)

Fui, Fui, Fui (Ainda Mais Longe)

Gone, Gone, Gone (Even Further Gone)

Soltei uma nuvem de fumaça e afundeiLet out a cloud of smoke and sunk down
O vazio que você deixou criou as canções que cantamos e agora as cantamosThe empty void you left created the songs we sing and we sing them now
Flutuamos pelo espaço e tempo, flutuamosWe float through space and time, we float on
Tão inquietos, como se tivéssemos resolvido cada almaSo unsettled, as if we've settled every single soul
Agora você se foiNow you're gone

Sonhando no sofá de novoDreaming on the couch again
As pernas se esticando contra as paredesLegs are stretching out against the walls
Roendo seus braços de novoGnawing through your arms again
Carne e risadas nervosas no chãoFlesh and nervous laughter on the floor

Soltei uma nuvem de fumaça e afundeiI let out a cloud of smoke and sunk down
O vazio que você deixou cria as canções que conhecemos e sabemos disso agoraThe empty void you left creates the songs we know and we know that now
Deslizamos por tópicos destinados a dias que estão acabandoWe slurp through topics meant for waning days
Uma conversa para a terra estrangeira e desfocada que você poderia chamar de meu cérebroA conversation for the unfocused foreign land that you could call my brain

Sonhando no sofá de novoDreaming on the couch again
As pernas se esticando contra as paredesLegs are stretching out against the walls
Roendo seus braços de novoGnawing through your arms again
Carne e risadas nervosas no chãoFlesh and nervous laughter on the floor

Pela fotografia da guerraBy the photograph of war
Enquanto você dormia tranquilo, atrás da portaWhile you slept soundly, behind the door
E contava truques enquanto arranhava: Mais, mais!And counted tricks as you clawed: More, more!
Mãe mencionou peculiaridades, enquanto eu lia juntoMother mentioned quirks, while I read along

Desejei seu estilo, que muitos disseram que estava erradoDesired your style, which many said was wrong
Estivemos ao seu lado, mas agora você se foiWe stood by your side, but now you're gone
Bem, agora você se foiWell, now you're gone
Você está sempre longeYou're always gone