Potted Plant Meets Vintage Amp: a Katherine Grube Love Story

Planta em Vaso Encontra Amplificador Vintage: uma História de Amor de Katherine Grube

Potted Plant Meets Vintage Amp: a Katherine Grube Love Story

Reinicie a fiação soldadaReset the soldered wiring
Empurrada contra a paredePushed up against the wall
Ficou torta, você trabalha com o que há na minha sujeira e escuridãoGot bent, you work through what’s in my dirt and darkness

Reconfigurada e precisando de consertoRewired and due for service
Apoiada na paredePropped up against the wall
Folhas secas e vidro quebrado entre força e quedaDead leaves and broken glass between force and falling

Eu poderia fazer um escândalo, mas você não admite como o estrago foi feito enquanto eu estava foraI could throw a fit, but you won’t admit how the damage was done while I was gone
Droga, 1968, esse aço inoxidável ainda quebraDamn 1968, this stainless steel still breaks
Ainda quebraStill breaks
É força e quedaIt’s force and falling

Eu poderia fazer um escândalo, mas você não admite como o estrago foi feito enquanto eu estava foraI could throw a fit, but you won’t admit how the damage was done while I was gone
Droga, 1968, esse aço inoxidável ainda quebraDamn 1968, this stainless steel still breaks
Ainda quebraStill breaks
Ainda queb––Still brea––
Você me deve oitenta e cinco reaisYou owe me eighty-five bucks