She Doesn't Belong To Me

She Doesn't Belong To Me

She Doesn't Belong To Me

É tão frio esta manhã, minha respiração sai como vapor,
It's so cold this morning, my breath comes out like steam,
Levantei-me com tanta pressa que eu ainda estou preso dentro dos meus sonhos,
I got up in such a hurry I'm still stuck inside my dreams,
Eu posso esconder atrás de óculos de sol - não é tão ruim quanto parece.
I can hide behind sunglasses - it's not as bad as it seems.

Não vender o carro, apenas roubar um banco ou a loja da esquina.
Don't sell the car, just rob a bank or the corner shop.
Você vai ter alguma emoção, nos jornais, no carro com os policiais.
You'll get some excitement, in the papers, in the car with the cops.
Eles vão alimentá-lo na prisão e eles vão pintar o seu retrato nas docas
They'll feed you in prison and they'll paint your portrait in the docks

E você pode fugir,
And you can run away,
fugir da borda.
run away from the edge.

Você se sente fraco, você tem alta, você está no amor em algum lugar entre,
You feel low, you get high, you're in love somewhere in between,
Você teve um fim de semana muito bom, mas você não consegue lembrar onde você esteve.,
You've had a very good weekend but you can't remember where you've been.,
Você pode se esconder atrás de óculos escuros, não é tão ruim quanto parece.
You can hide behind sunglasses, it's not as bad as it seems.

Você tem um buraco negro em seu olho e é fixo em mim,
You've got a black hole in your eye and it's fixed on me,
Eu tenho uma pia de água quente para lavar o meu rosto todo limpo.
I've got a sink of hot water to wash my whole face clean.

Eu continuo tentando esquecer que ela não pertence a mim.
I keep trying to forget that she doesn't belong to me.
Eu continuo tentando esquecer que ela não pertence a mim.
I keep trying to forget that she doesn't belong to me.