Your Sweetness (Is Your Weakness)

Sua Doçura (É Sua Fraqueza)

Your Sweetness (Is Your Weakness)

Me diga o que estou fazendo aqui parado
Tell me what am I doing standing here
Você não consegue me encarar a cada novo rosto
You can't look me in the eye every new face
Que eles deixam entrar pela porta
That they let in through the door
Pode ser adicionado à sua pontuação
Might be added on to your score

Você me diz que é apenas físico
You tell me that it is just physical
Você não pode lutar contra o que sente
You cannot fight the way you feel
É tão difícil para mim te manter só para mim
It gets so hard for me to keep you to myself
Você é minha, você é minha, você é minha
You're mine, you're mine, you're mine
Você é minha, você é minha
You're mine, you're mine

O que estamos esperando?
What are we waiting for
Me diga, o que estamos esperando?
Tell me what are we waiting for
O que estamos esperando?
What are we waiting for
Há problemas na pista de dança
There's trouble on the dance floor

Alguém mais tomou o que é meu
Someone else has taken what's mine
Alguém mais capturou
Someone else has captured
Sua atenção e tempo
Your attention and time
E sua doçura é sua fraqueza
And your sweetness is your weakness
Alguém mais tomou o que é meu
Someone else has taken what's mine
Eu sei o que você está pensando
I know what you're thinking'
Pelo olhar em seus olhos
By the look in your eye
Querida, sua doçura é sua fraqueza
Babe, your sweetness is your weakness

Isso é pagamento por uma vida anterior?
Is this payment for a former life?
Em outro lugar e tempo, você é como mel
In another place and time you're like honey
Para as abelhas que voam ao redor
For the bees that fly around
Atraente para o chão
Attractive to the ground

Você tem que me dizer o que sente por mim
You've got to tell me what you feel for me
Isso poderia me fazer sentir tão real
It could make me feel so real
Não vou compartilhar o que é meu com mais ninguém
I won't share what's mine with anybody else
Você é minha, você é minha, oh minha
You're mine, you're mine, oh mine
Oh minha, oh minha, oh minha
Oh mine, oh mine, oh mine

O que estamos esperando?
What are we waiting for
Me diga, o que estamos esperando?
Tell me what are we waiting for
O que estamos esperando?
What are we waiting for
Há problemas na pista de dança
There's trouble on the dance floor

Alguém mais tomou o que é meu
Someone else has taken what's mine
Alguém mais capturou
Someone else has captured
Sua atenção e tempo
Your attention and time
E sua doçura é sua fraqueza
And your sweetness is your weakness
Alguém mais tomou o que é meu
Someone else has taken what's mine
Eu sei o que você está pensando
I know what you're thinking'
Pelo olhar em seus olhos
By the look in your eye
Querida, sua doçura é sua fraqueza
Babe, your sweetness is your weakness

Alguém mais tomou o que é meu
Someone else has taken what's mine
Alguém mais capturou
Someone else has captured
Sua atenção e tempo e sua doçura
Your attention and time and your sweetness
Isso continua, continua, continua, continua
It goes on and on and on and on

Oh querida, sua doçura
Oh babe, your sweetness
Está envolvente, está envolvente
It's grooving, it's grooving
E perfeita e estúpida para mim
And perfect and stupid for me
Sua doçura é sua fraqueza
Your sweetness is your weakness

Apenas pelo sexo disso, s-E-X
Just for the sex of it s-E-X

Alguém mais tomou o que é meu
Someone else has taken what's mine
Alguém mais capturou
Someone else has captured
Sua atenção e tempo
Your attention and time
E sua doçura é sua fraqueza
And your sweetness is your weakness
Alguém mais tomou o que é meu
Someone else has taken what's mine
Eu sei o que você está pensando
I know what you're thinking'
Pelo olhar em seus olhos
By the look in your eye
Querida, sua doçura é sua fraqueza
Babe, your sweetness is your weakness

Alguém mais tomou o que é meu
Someone else has taken what's mine
Alguém mais capturou
Someone else has captured
Sua atenção e tempo e sua doçura
Your attention and time and your sweetness
Isso continua, continua, continua, continua
It goes on and on and on and on
Oh, sua doçura é sua fraqueza
Ohyour sweetness is your weakness