A Little Death Around the Eyes

Uma Pequena Morte Ao Redor dos Olhos

A Little Death Around the Eyes

Uma pequena morte ao redor dos olhosA little death around the eyes
O nome do seu namorado era DaveYour boyfriend's name was Dave
Eu fui ousado e corajosoI was bold and brave
E agora você é minhaAnd now you're mine

Você cozinha, limpa e costuraYou cook and clean and sew
Quando eu te digo, quando eu te peço,When I tell you to, when I ask you to,
Se eu te pedir,If I ask you to,
Mas eu não quero que você faça..But I don't want you to..

Você não precisa me dizer duas vezes,You don't need tellin' twice with me,
Você não precisa me dizer duas vezesYou don't need tellin' twice
Você sabe quem usa as calçasYou know who wears the trousers
Ninguém usa as calçasNo one wears the trousers
ResumindoIn a nutshell
Para se libertar,To break free,
Pois é, você nunca vai se libertar de mimYa well, you'll never break free of me

O nome do seu namorado era DaveYour boyfriend's name was Dave
Eu fui ousado e corajosoI was bold and brave
E agora você é minhaAnd now you're mine

Você cozinha, limpa e costuraYou cook and clean and sew
Quando eu te digoWhen I tell you to
Dança e se entrega quando eu queroDance and screw when I want you to
Em um quarto de hotel você toma seu remédioIn a hotel room you take your medicine
De quatro, esse é seu remédioOn all fours, that's your medicine
Se sentindo melhor, filho?Feeling better son?
Preenchendo as lacunasFilling in the cracks
ResumindoIn a nutshell
Se sentindo melhor agora?Feeling any better now?
Deseje a uma estrela..Wish upon a star..

Alguma ideia vaga do homem que você costumava serSome vague idea of the man you used to be
Oh, o homem que você costumava ser para mimOh the man you used to be to me

(Preenchendo as lacunas)(Filling in the cracks)
Fe fi foe thumbFe fi foe thumb
Eu cheiro o sangue de um inglêsI smell the blood of an englishman
Se ele está vivo ou se está mortoBe he alive or be he dead
(Preenchendo as lacunas)(Filling in the cracks)
Deseje a uma estrelaWish upon a star

Uma pequena morte ao redor dos olhos...A little death around the eyes...