Sheepskin Tearaway
Pete Doherty
Pele de Carneiro Arrancada
Sheepskin Tearaway
Ela abriu seu coração para um cara barra pesada, um lobo em pele de cordeiro
She opened her heart to a tearaway, a sheepskin tearaway
Ele estava coberto de cicatrizes e cheio de heroína
He was covered in scars and full of heroin
Todo mundo avisava, isso não vai dar certo
Everyone said from the start, not one single thing could ever be okay
De qualquer maneira, ela não deu ouvidos
She didn't listen anyway
Ela simplesmente abriu seu coração, e mandou pra longe suas preocupações
She just opened her heart, and threw her cares away
À noite, eles se abraçam forte, no escuro, ele escovava o cabelo dela inteiro,
At night they held on so tight in the dark, he brushed her hair away
Ela escutava ele falando: "Toda a minha vida eu venho lutando e fazendo o meu melhor que posso cm tanta coisa ruim, muito muito ruim mesmo ..."
She heard him say: "All my life I've been fighting and making the best of a indeed very bad lot, very bad lot, very bad lot indeed..."
Toda a sua luta não te levou a lugar algum,
All your fighting got you nowhere
Bem se "lugar nenhum" é aqui com você, grudada em mim, então
If nowhere's here with you on my skin
Você pode lutar para sempre, mas se você acabar com todos, nunca vai vencer
And you could fight forever but if you killed them all you'd never win
Então renda-se à mim, existem outras maneiras de acabar com essa dor
So give me your surrender, there are other ways to kill the pain
Aquela coisa nunca vai te fazer alguém melhor,
that stuff'll never mend you
É como tentar secar seus olhos em uma chuva torrencial.
It's like trying to dry your eyes in the pouring rain.
Ela abriu seu coração para um cara barra pesada, um lobo em pele de cordeiro
She opened her heart to a tearaway, a sheepskin tearaway
Coberto de cicatrizes e cheio de heroína
All covered in scars and full of heroin
Barra pesada, lobo em pele de cordeiro...
Tearaway, a sheepskin tearaway...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Pete Doherty e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: