Cell Ceiling Blues (Nothing Comes To Nothing)

Azuis teto celulares (Nada dá em nada)

Cell Ceiling Blues (Nothing Comes To Nothing)

Venha, venha para a Terra estamos todos preocupadosCome, come back to earth we’re all concerned
De nos preocupar visto (?) Para vocêOf us seen worrying (?) for you
E apesar de suas palavras, eles jar meus nervosAnd though their words, they jar my nerves
Eu sei que isso vai por cada novo? FuncionamentoI know it goes by each new?? Running
AtravésThrough
Portanto, nada de bom para nada com o meu bebê, nãoSo nothing’s good for nothing with my baby, no
Tudo isto vem a nada sem o meu bebêAll this comes to nothing without my baby
É tudo que eu, tudo que eu seiIt’s all I, all I ever know
Aquele homem onde? FazerThat man where?? Do
Tongue embebido em álcool,Tongue soaked in booze,
É sujo e velho que vocêIs filthy and older than you
O doente doente, notícias, doentio puxa uma foice tão brilhante e fatias da língua em doisThe sick, sick, sickly news pulls out a sickle so shiny and slices the tongue in two
Enquanto a balança de música e buscas e salvaWhile the music sways and searches and saves
Oh, dá-me o rapaz em azulOh, give me the young man in blue
Enquanto a balança de música e buscas as escadas e diz:While the music sways and searches the stairs and says,
"Eu vou quebrar seu coração em dois"“I’ll break your heart in two”
É bom para nada sem o meu bebêIt’s good for nothing without my baby
Nada nunca dá em nada com aquela mulherNothing ever comes to nothing with that lady
É tudo que eu sempre fazerIt’s all I ever do
Nada é bom para nada com o meu bebêNothing is good for nothing with my baby
Nada nunca dá em nada sem a minhaNothing ever comes to nothing without my
BebêBaby
Tudo isto vem a nada sem o meu bebêAll this comes to nothing without my baby
É tudo que eu sempre fazerIt’s all I ever do