If You Don't Love Me (I'll Kill Myself)

Se Você Não Me Ama (Vou Me Matar)

If You Don't Love Me (I'll Kill Myself)

Se quiser estarei ao seu lado, se não quiser talvez suicídioIf you want I'll be by your side, and if you don't maybe suicide
E é meu amor que me mataria querida, se você não me abraçar e me ter pertoAnd it's my love that'd kill me dear, if you won't hold me and have me near
Mas não se preocupe e não tenha medo, porque amor, eu sou um milionárioBut don't you fret and don't be scared, cuz baby I am a millionaire
Farei de você uma estrela e farei de você uma rainha. Vou colocar seu rosto em todas as revistasI'll make you a star and I'll make you a queen. I'll put your face in all the magazines.
Ok, então eu menti e nada disso é verdade, mas não ter você está me deixando tristeOkay so I lied and none of that's true, but not having you is making me blue
E eu quero você para o resto da minha vida, sim, eu quero que você seja minha esposaAnd I want you for the rest of my life, yes I want you to be my wife,
Vou te dar um anel e um lar doce lar, e se você quiser, estará livre para vagarI'll give you a ring and a home sweet home, and if you want you'll be free to roam
Mas não muito longe, eu imploro, por favor. Implorando, por favor, de joelhos dobradosBut not too far I'm begging you please. Begging you please upon my bended knees.
Se você não me ama eu vou me matarIf you don't love me I'll kill myself
Eu preciso de você mais do que um marinheiro precisa de uma brisaI need you more than a sailor needs a breeze
Eu preciso de você mais do que um congelamento esquimóI need you more than an eskimo freeze
Eu preciso do seu amor mais do que dinheiro ou ar, e se você não me ama, baby, isso não é justoI need your loving more than money or air, and if you don't love me baby that's not fair
Porque eu vou ser bom para você em todos os sentidos, eu vou te dar amor todos os diasCuz I'll be good to you in every way, I'll give you loving baby everyday
Um amor que é bom um amor que está bem. Um amor como um forno na noite mais friaA loving that's good a loving that's all right. A loving like an oven on the coldest night.
Se você não me ama eu vou matar o meuIf you don't love me I'll kill myself