Beautiful Girl

Garota Linda

Beautiful Girl

Acordei perto da Praça RittenhouseI woke up near Rittenhouse Square
Tinha barulho no corredor; a neve flutuava no arThere was noise in the hall; snow was flowing in the air
E eu pude ver então a faísca brilhanteAnd I could see just then the flashing spark
Do fósforo para meu primeiro cigarroOf the match to my first smoke

Algumas casas são feitas para durarSome houses are built to last
É o casal dentro que muda rápido demaisIt's the couple inside that change too fast
Consigo ver os rostos olhando através do vidroI can see their faces looking through the glass
Eles não estão onde pertencemThey're not where they belong

Eu quero ficar com você, amor.I want to stay with you, baby.
Você não vai me deixar ficar?Won't you let me stay?
Você é uma Garota Linda.You're a Beautiful Girl.
Estou bem onde pertenço, amor.I'm right where I belong, baby.
Estou aqui com você.I'm here with you.
Você é uma Garota Linda.You're a Beautiful Girl.

Vejo seus pés na beira da camaI see your feet at the edge of the bed
Enquanto uma velha canção de amor invade sua cabeçaWhile an old Love song is creeping into your head
E enquanto seus olhos se fecham, só posso adivinharAnd as your eyes just closed I could only guess
Se você está sonhando comigo de novoIf you were dreaming of me again

O vitral projeta uma luz tremeluzenteStained glass casts a flickering light
Com as cortinas fechadas, não consigo dizer se é noiteWith the curtains closed I can't tell if it's night
Mas eu sei com certeza que isso aqui é certoBut I know for sure that this sure feels right
Com você aqui entre meus braçosWith you here between my arms

Eu quero ficar com você, amor.I want to stay with you, baby.
Você não vai me deixar ficar?Won't you let me stay?
Você é uma Garota Linda.You're a Beautiful Girl.
Estou bem onde pertenço, amor.I'm right where I belong, baby.
Estou aqui com você.I'm here with you.
Você é uma Garota Linda.You're a Beautiful Girl.

E eu espero que você possa me levarAnd I hope that you can take me
Quando eu estiver perdendo a cabeça.When I'm going out of my head.
E eu espero que você me mantenhaAnd I hope that you will keep me
Me mantenha aquecido na sua cama.Keep me warm in your bed.