The Creator

O Criador

The Creator

É hora de mergulhar, se jogarIt's time to dip dive dip
Você pode quebrar o quadrilYou might break a hip
Com o som que é de verdadeTo the sound that's legit
Vim pra fazer sucessoI've come to make a hit
Geralmente eu arraso com meu mano, C.L. SmoothI usually bust scratches with my man, C.L. Smooth
Mas decidi me jogar nesse grooveBut, I decided to get wreck on this groove
Enquanto eu deslizoAs I provide the slide
Você vai embarcar numa viagemYou're going on a ride
Sei que o tempo tá bomI know the weather's nice
Não precisa ficar de foraThere's no need to play the outside
Adivinha quem tá no cartazGuess who's on the flyer
O homem que você desejaThe man of your desire
Pete Rock e C.L. Smooth, todas as gatas admiramPete Rock and C.L. Smooth all the honey-dips admire
As batidas são pesadas e brutasBeats are rough and rugged
Pete Rock é o criadorPete Rock is the creator
Agora tô mandando rimas enquanto troco os cross-fadersNow I'm busting raps while switching cross-faders
Garantindo que meu som chegue de aqui até GranadaMaking sure my sound hits from here to Grenada
A gata me deu um toque, mano, eu disse pras amigas que comi elaHoney gave me skins, man, I told her friends I ate her
Mas, espera aíBut, wait up
Vou deixar esse assunto pra depoisI save this subject for later
Mas é hora de se jogar com o criadorBut, it's time to catch wreck with the creator

Tô viciado como um fumanteI'm addicted like a stoag
Não tô na modaNot into vogue
(E aí, Pete, tem uma garota no telefone)(Yo, Pete, there's a girl on the phone)
Diz pra ela esperar porque tô ocupado mandando rimas no ritmoTell her to hold 'cause I'm busy kickin' rhymes to the rhythm
Fortificado com alma porque é isso que eu dou pra elesFortified with soul 'cause that's what I give 'em
As gatas formam uma fila, formam uma fila porque eu sempre consigoHoneys form a line form a line 'cause I always seem to capure
Batidas feitas de rupturaBeats made of rupture
Rimas feitas de arrebatamentoRhymes made of rapture
Longe de ser analfabetoFar from illiterate
Sempre consigo um sucessoAlways seem to get a hit
Se você tentar chegar juntoIf you try to step to this
Nem considere issoDon't even consider it
Gatas quando eu queroSkins when I want 'em
Mas, só quando eu como elasBut, only when I eat 'em
Pra deixar claro, eu ficaria puto se comesse elasTo set the record straight, I'll be damned if eat 'em
Me chame de Pete RockCall me Pete Rock
Eu faço as garotas se aglomeraremI make the girls flock
E se você quer uma batida assim, eu tenho em estoqueAnd if you want a beat like this, I got them in stock
Então, flua com o fluxoSo, flow with the flow
Porque você sabe que tô pronto pra irBecause you know I'm good to go
Enquanto sigo me jogando no seu estéreoAs I proceed to get wreck on your stereo
Não sou um imitadorNot an imitator
Apenas um motivador de multidõesJust a crowd motivator
Mas, é hora de se jogar com o criadorBut, it's time to get wreck with the creator

Agora, C.L. Smooth, corta assimNow, C.L. Smooth, cut it up like this

Agora, vou tentarNow, I'm'a take a try
E pegar um pedaço da tortaAnd get a piece of the pie
Se eles me derem um segundoIf they give me one sec
Pra fazer um estragoTo get some wreck
Nunca cheio de raivaNever filled with anger
Um bom corpo que arrasaA good body banger
Se você tentar chegar junto, vai ficar pendurado no meu cabideIf you try to step to this you'll get hung on my hanger
Antes de me despedirBefore I say good-bye
Os otários tentaram bemSuckers gave a good try
Mas, ponto final, você simplesmente não consegue ver issoBut, point blank you just can't see this
Minha palavra é benéficaMy word is beneficial
Pete Rock é a questãoPete Rock is the issue
E eu sei que você sabe que meu estilo é oficialAnd I know you know my style is official
Posso dar um scratchI might give a scratch
(Sim, primo)(Yes, cousin)
Ou posso mandar um versoOr I might kick a verse
(Sem dúvida)(No question)
Qualquer um, não posso ser vistoEither one, I can't be seen
As gatas me chamam de alto e magroHoneys call me tall and lean
E se você quiser ficar por aquiAnd if you want to stick around
Vou te mostrar o que quero dizerI'll show you what I mean
Não sou um imitadorNot an imitator
Apenas um motivador de multidõesJust a crowd motivator
Mas, é hora de se jogar com o criadorBut, it's time to get wreck with the creator

É hora de se jogar com o criadorIt's time to get wreck with the creator
Se jogar com o criadorGet wreck with the creator
O criadorThe creator

C.L. Smooth, se jogaC.L. Smooth, get busy