For Pete's Sake

Pelo Amor de Pete

For Pete's Sake

Aqui vem o durão, e do jeito que eu façoHere come's the rugged one, plus the way I flip it
Eu coleto a grana e depois eu pego as minasI collect the loot and then I knock the boots
Um amante moreno suave, prefiro ser chamado de amante de chocolateA smooth dark lover, prefer to be called the chocolate lover
Porque eu posso fazer maravilhas na surdinaCuz I can do wonders under cover
Sou doido, eu rimo como um mestreI'm dip-dip-dope, I rhyme like riz-ope
Eu limpo como sabão, porque sou a grande esperança negraI cleanse like soap, 'cause it's the great black hope
Fique longe do pênis, eu posso arrasar com os senisStay away from the penile, I can rock the senile
As minas sempre acenam porque sou liso como um lunáticoHons alway wave 'cause slick like bunile
Pete Rock no batidão, no batidãoPete Rock on the boot knock, on the boot knock
E do jeito que eu fluo... sangue coaguladoPlus the way that I flow...blood clot

Mm-hmm, mm-hmm, é...Mm-hmm, mm-hmm, yeah...
Tão funky, como um viciado na ruaSo funky, like a street junky
Como eu disse antes, vamos, vai...Like I said before, we go, c'mon...

Pelo amor de Pete eu quebro e atualizo, espera, eu irradioFor Pete's sake I break and update, wait, I radiate
O dub toca para navegar a melodia que eu façoThe dub played to navigate the tune I make
Eu me encaixo como um chinelo, então pega a Grande UrsaI fit like a slipper, so catch the Big Dipper
Os sinais vitais são mais rápidos, não a imagem da linha planaVital signs are quicker, not the flat line picture
Showtime original, oficial com o criminoso suaveShowtime original, official with the smooth criminal
Eu acerto os clichês no subliminarI hit the cliches on the subliminal
Com o técnico da alma para preencher a receitaWith the soul technician to fill the prescription
Além disso, ouça de perto a missãoIn addition listen close to the mission
O P.E.T.E.R.O.C.K., retomaThe P.E.T.E.R.O.C.K., resume
Com o caminho para Brut do FabergéWith the route to Brut by Faberge
Sem dúvida, para gritar sobre um segmento de 20 barrasNo doubt, to shout about a 20-bar segment
Gera as letras quando o microfone está grávidoOff spring the lyrics when the microphone's pregnant
Dá uma esfregada, agora aqui está o sermãoGive it a rubdown, now here's the sermon
Em todo lugar que você vai, você ouve Mecca de VernonEverywhere you go you hear Mecca from the Vernon
Peso por peso, no centro, eu me jogoPound for pound, uptown, I get down
E vou girar o disco como um carrosselAnd bound to spin the record like a merry-go-round
O corte que eu toco não é um prematuroThe cut don't flow that I touch is not a preemie
E quem veria eu quando sonho com JeanieAnd who would ever see me when I dream of Jeanie
Eu não acho, paz, eu tenho que irI don't think so, peace, I gotta go
E balançar como um terremoto, primo, pelo amor de PeteAnd shake like an earthquake, cousin, for Pete's sake

Para o meu mano...To my man...

Aqui vem o durão, e do jeito que eu façoHere come's the rugged one, plus the way I flip it
Eu coleto a grana e depois eu pego as minasI collect the loot and then I knock the boots
Um amante moreno suave, prefiro ser chamado de amante de chocolateA smooth dark lover, prefer to be called the chocolate lover
Porque eu posso fazer maravilhas na surdina'Cause I can do wonders under cover
Sou doido, eu rimo como um mestreI'm dip-dip-dope, I rhyme like riz-ope
Eu limpo como sabão, porque sou a grande esperança negraI cleanse like soap, 'cause it's the great black hope
Fique longe do pênis, eu posso arrasar com os senisStay away from the penile, I can rock the senile
As minas sempre acenam porque sou liso como um lunáticoHons alway wave 'cause I'm slick like lunile
Pete Rock no batidão, no batidãoPete Rock on the boot knock, on the boot knock
E do jeito que eu fluo... sangue coaguladoPlus the way that I flow...blood clot
Yo, meu estilo é forte e eu posso fazer o hustleYo, my style's cock-diesel and I can do the hustle
Os caras sabem a hora, eu não preciso mostrar forçaNiggaz know the time, I don't have to flex a muscle
Eu não sou do tipo que finge, eu não tentaria pegarI'm not the type to fake it, I wouldn't try to take it
Amarra sua garota na traseira do meu Jeep peladaTie your girl to the back of my Jeep butt-naked
Desliza a bunda dela ladeira abaixoSlide her monkey ass down the hill
Então se você não quer confusão, grana, relaxa pelo amor de PeteSo if you don't want beef, money, chill for Pete's sake

Para o meu mano...To my man...

Música, por favor...Music please...

(C.L.) A Mecca é doce como néctar, talvez porque você precise(C.L.) The Mecca's sweet like nectar, maybe 'cause you need it
Há uma fita no céu, mas eu me pergunto se você vêThere's a ribbon in the sky, but I wonder if you see it
Nos dias de trovão, note como eu simplifico no contexto certoIn the days of thunder, notice how I simplex in the proper context
Aqui vem o cara, a resposta para o enigmaHere steps the one, the answer to the riddle
A pesquisa diz que a imprensa negra pode te fazer balançarSurvey says the black press can make you wiggle
A equipe para a arte, o golpe de uma penaThe staff to the craft, the stroke of a pena
Estranho perfeito, arranjador de melodiasPefect stranger, melody arranger
As brechas são preenchidas quando eu construo com habilidadeLoopholes are filled when I build with the skill
O líquido açoita o microfone no frio do RockLiquid steels the mic on the Rock's chill
Sem ajuda financeira quando eu sou pagoNo financial aid wade when I'm paid
Profundo como os Everglades, a escapada de um renegadoDeep as the Everglade, the escapade a renagade
Estudo nos arquivos, aposte, filhãoStudy in the archives, place your bet, sonny
Cabeça quebrada de volta a volta pela grana da fiançaHead crack back to back for the bail money
Para você, um capítulo, derrubado pelo autorFor you, a chapter, slayed by the author
Lambendo sua filha, diga, sul da fronteiraLickin' on your daughter, say, south of the border
Agora, aqui estamos com o repertório funkyNow, here we are with the funky repertoire
Desenhe quente como um spa, estrela, esqueça toda a confusãoDraw warm like a spa, star, forget all the hoopla
C.L. Smooth e Pete RockC.L. Smooth and Pete Rock
Podem quebrar e penetrar, moleza, primo, pelo amor de PeteCould break and penetrate, piece of cake, cousin, for Pete's sake

Para o meu mano...To my man...

Pelo amor de Pete, vamos lá...For Pete's Sake, c'mon...