Massive (Hold Tight)

Enorme (segure firme)

Massive (Hold Tight)

Bem, agora você está entretido com um som chamado Creation Disco Tech
Well right about now yuh entertained by di sound called Creation Disco Tech
Sim, bredda bredda corridas legais agora!
Yes bredda bredda cool runnings now!

Ha ha! Ouça isso! Sim!
Ha ha! Hear dat! Yeah!
Uh! Agora vem, com dois sons de parte di
Uh! Now in comes, wid di part two sounds
Wid di man como Heavy D vem para pular e cair
Wid di man like Heavy D come to bounce and go down
Bem, bem, agora eu tenho que pegar di coroa, tenho que pegar di coroa
Well well now mi have to get di crown have to get di crown
Pete! Pedra! Então vai! Assista!
Pete! Rock! So it go! Watch It!

Água, novo nome, mesmo mano, Hev Digga
Water, new name, same nigga, Hev Digga
Catarro constante cuspindo, neles a figura do campo de treinamento
Steady spittin phlegm, on them boot camp figure
Acredite em mim, odeio olhar desde o luchi, acredite em mim
Trust me, hate to look since the luchi, believe me
Mantenha-os com carinho, eles coochie, toda vez que me veem
Keep 'em fondlin they coochie, everytime they see me
Eu bebo Henny, então eu mijo Henny, com a Coca-Cola de volta e toque de limão
I sip Henny, so I piss Henny, with the Coke back and lemon twist
Ambidestro, quando se trata de gelo no meu pulso
Ambidextrous, when it comes to ice on my wrist
Diamantes, eu gosto deles
Diamonds, I like dem
Anéis de platina, primo tinha eles
Rings plati-num, cousin been had dem
Então traga toda a equipe star mi nuh 'fraid a dem
So bring ya whole crew star mi nuh 'fraid a dem
Garota feia CHO! Nós nuh waan nenhum a dem
Ugly gal CHO! We nuh waan none a dem
Então traga toda a equipe star mi nuh 'fraid a dem
So bring ya whole crew star mi nuh 'fraid a dem
Garota feia CHO! Nós nuh waan nenhum a dem, ouça meu amigo, sim!
Ugly gal CHO! We nuh waan none a dem, hear mi friend, yea!

Dem! Bwoy! Garota! Dem venha dizer-nos um di gal dem man
Dem! Bwoy! Gal! Dem come tell we a di gal dem man
Heavy D, Pete Rock e Beenie Man
Heavy D, Pete Rock and Beenie Man
Três a nós juntos viemos fi rule di station
Three a we together come fi rule di station

Bem, afinal, siddung no meu quintal, recebo este grande telefonema
Well after all, siddung in mi yard I get this big phone call
Heavy D call mi fi go ram a dancehall
Heavy D call mi fi go ram a dancehall
Quando chego à cena, vejo cada homem uma bola
When mi reach upon di scene mi see every man a ball
Mulher joga eles fora porque é uma chamada de garota
Woman throw dem out cau it a girl roll call
Mulher toda de pé pon di wall
Woman all stand up pon di wall
Depois disso, não acredito que é o sunsplash de uma garota
After dat, would not believe it it's a girl's sunsplash
Como a garota jamaicana e nova-iorquina é tão gostosa
How Jamaican and New York girl dem so hot
Mulher weh maaga, mulher weh gorda
Woman weh maaga, woman weh fat
Di whole a dem a jump pon mi back
Di whole a dem a jump pon mi back
Acabei de perceber, este é o remédio di prescrito pelo médico
Just realized, this is di remedy doctor prescribed
Mulher agora um seh legal ela waan di ruff ride
Woman now a cool seh she waan di ruff ride
Waan Heavy D, temos uma van grande para dirigir
Waan Heavy D weh have di big van a drive
Música alta vem fi mek barulho mas!
Loud music come fi mek noise but!
Ei Ei Ei!
Hey Hey Hey Hey!

Bem, agora você está entretido com um som chamado Creation Disco Tech
Well right about now yuh entertained by di sound called Creation Disco Tech
Sim, bredda bredda corridas legais agora!
Yes bredda bredda cool runnings now!

Dem! Bwoy! Garota! Dem venha dizer-nos um di gal dem man
Dem! Bwoy! Gal! Dem come tell we a di gal dem man
Heavy D, Pete Rock e Beenie Man
Heavy D, Pete Rock and Beenie Man
Três a nós juntos viemos fi rule di station
Three a we together come fi rule di station
Dem! Bwoy! Garota! Dem venha dizer-nos um di gal dem man
Dem! Bwoy! Gal! Dem come tell we a di gal dem man
Ouça esta versão do yah DJ siddung pon di!
Listen this yah DJ siddung pon di version!

É como lightnin e thunda yu haffi wonda por que
It's like lightnin and thunda yu haffi wonda why
Weh di rasclaat mek Heavy D então voe
Weh di rasclaat mek Heavy D so fly
Poderia andar quando você cair, poderia subir até o céu
Coulda walk when yu drop yu coulda climb to di sky
Mas yu haffi sabe que há apenas um I An I
But yu haffi know there's only one I An I
Nuff man, um puff sensi e fique chapado
Nuff man a puff sensi and get high
Nuff gal me vê, cai morto e vai chorar
Nuff gal see mi, drop dead and waan cry
Você sabe seh Daddy Heavy fly God dat nuh lie
Yu know seh Daddy Heavy fly God dat nuh lie
Anyting mi dun mi haffi dun it until mi die
Anyting mi dun mi haffi dun it till mi die
Oh meu Deus! Mi seh oh meu oh meu
Oh my! Mi seh oh my oh my
Gal dem love mi cau mi fly
Gal dem love mi cau mi fly
Amor mi e mi não sei porque, sim, lawd mi seh
Love mi and mi don't know why, yes, lawd mi seh
Oh meu Deus! Oh meu oh meu!
Oh my! Oh my oh my!
Nuff gal me ama até eles chorarem, eles não querem que o Heavy D morra
Nuff gal love mi till dem cry, dem don't waan Heavy D to die
Eu e eu tão voando, isso é certo
I an I so fly, dat's right

Isso mesmo, sim! Pedro Rocha! Sim! Sim! Papai Pesado!
Dat's right, Yeah! Pete Rock! Yeah! Yeah! Daddy Heavy!
Sim! Sim! E assim vai! Sim! Wah! Todos jamaicanos
Yeah! Yeah! A so it go! Yeah! Wah! All Jamaicans
Todos os haitianos! Porto-riquenhos! Cada pode! Africano! Toda mulher!
All Haitians! Puerto Ricans! Every can! African! Every woman!
Todo homem! Mi love yu love yu love yu como amo comida cozida
Every man! Mi love yu love yu love yu like love cooked food
Oi! Adeus! Adeus!
Hi! Goodbye! Goodbye!

Dem! Bwoy! Garota! Dem! Bwoy! Garota! (Dem bwoy gal)
Dem! Bwoy! Gal! Dem! Bwoy! Gal! (Dem bwoy gal)
Dem! Bwoy! Garota! (Dem bwoy gal)
Dem! Bwoy! Gal! (Dem bwoy gal)