Adam The Inventor

Adam, O Inventor

Adam The Inventor

Cedo de manhã,Early in the morning,
Assim que o sol nasciaJust as the sun was rising
Adam começou a inventar,Adam started inventing things,
E os resultados eram surpreendentes.And the results were surprising.

Mais tarde de manhãLater in the morning
O sol estava mais alto.The sun was getting higher.
Adam fez uma descoberta,Adam made a discovery,
Aprendeu a dominar o fogo.He learned to handle fire.

Inventou lanças, inventou armas,Invented spears, invented guns,
Inventou arco e flecha;Invented arrow and bow;
E o que será que ele vai inventar agora?And what is it now he's going to invent?
Não tenho certeza se quero saber.I'm not sure I want to know.

Inventou linguagem, inventou palavras,Invented language, invented words,
Inventou alfabetos.Invented alphabets.
Mas quando se tratava de se comunicar,But when it comes to communicating,
Às vezes ele era surdo.Sometimes he was deaf.

Conquistou desertos, conquistou o gelo,Conquered desert, conquered ice,
Conquistou oceanos e praias,Conquered ocean and shore,
Conquistou todo animal ao seu redor,Conquered every animal beside himself,
Então Adam inventou a guerra.Then Adam invented war.

Adam, brilhante Adam,Adam, brilliant Adam,
Tão brilhante que te deixou cego,So brilliant, you're made blind,
Inventando um novo tipo de mundo,Inventing some new kind of world,
Sem lugar para a humanidade.With no place for mankind.

Bata o pé, temos uma só terra,Stomp your foot, we've got one earth,
Uma grande maçã vermelha pra compartilhar,One big red apple to share,
Ao nosso redor um oceano de água,All around us one ocean of water,
E apenas um oceano de ar.And just one ocean of air.

Podemos quebrar o ciclo dessa Dança da Morte?Can we break the grip of this Dance of Death?
Esse mundo pode ser libertado?Can this world be released?
Os filhos de Adam, os jovens inventores,Will Adam's children, the young inventors,
Agora eles vão inventar a paz?Will they now invent peace?

Agora alguns vão zombar e outros vão desprezar,Now some will scoff and some will scorn,
Mas o que os faz tão certos?But what makes them so certain?
Os filhos de Adam podem nos surpreender,Adam's children might surprise us all,
E reconstruir o Jardim.And build anew the Garden.