Garden Song

Canção do Jardim

Garden Song

[Refrão:][Chorus:]
Centímetro por centímetro, fileira por fileira,Inch by inch, row by row,
Vou fazer esse jardim crescer.Gonna make this garden grow.
Vou cobrir bem fundo e baixo,Gonna mulch it deep and low,
Vou torná-lo um solo fértil.Gonna make it fertile ground.
Centímetro por centímetro, fileira por fileira,Inch by inch, row by row,
Por favor, abençoe essas sementes que eu semeio.Please bless these seeds I sow.
Por favor, mantenha-as seguras lá embaixoPlease keep them safe below
Até a chuva desabar.'Til the rain comes tumbling down.

Arrancando ervas daninhas e pegando pedras,Pullin' weeds and pickin' stones,
Nós somos feitos de sonhos e ossos.We are made of dreams and bones
Preciso de um lugar pra chamar de meuNeed spot to call my own
Porque a hora está chegando.Cause the time is close at hand.
Grão por grão, sol e chuva,Grain for grain, sun and rain
Vou encontrar meu caminho na cadeia da natureza.I'll find my way in nature's chain
Sintonizo meu corpo e minha menteTune my body and my brain
Com a música da terra.To the music of the land.

[Refrão][Chorus]

Plante suas fileiras retas e longas,Plant your rows straight and long,
Tempere-as com uma oração e uma canção.Season them with a prayer and song
Mãe terra te manterá forteMother earth will keep you strong
Se você lhe der amor e cuidado.If you give her love and care.
Um velho corvo observando de uma árvoreOld crow watching from a tree
Tem seus olhos famintos em mim.Has his hungry eyes on me
No meu jardim sou tão livreIn my garden I'm as free
Quanto aquele ladrão emplumado lá em cima.As that feathered thief up there.

[Refrão][Chorus]