Goodnight, Irene

Boa Noite, Irene

Goodnight, Irene

[Refrão:][Chorus:]
Irene, boa noite,Irene goodnight,
Irene, boa noite.Irene goodnight.
Boa noite, Irene, boa noite, Irene,Goodnight, Irene, goodnight, Irene,
Te vejo nos meus sonhos.I'll see you in my dreams.

Às vezes eu moro no campo,Sometimes I live in the country,
Às vezes eu moro na cidade.Sometimes I live in town.
Às vezes eu tenho uma grande vontadeSometimes I take a great notion
De pular no rio e me afogar.To jump into the river and drown.

Perguntei à sua mãe por você,I asked your mother for you,
Ela me disse que você era muito nova.She told me you was too young.
Eu gostaria a Deus de nunca ter visto seu rosto,I wish to God I'd never seen your face,
Sinto muito por você ter nascido.I'm sorry you ever was born.

Você me fez chorar, você me fez lamentar,You caused me to weep, you caused me to mourn,
Você me fez deixar meu lar.You caused me to leave my home.
Mas as últimas palavras que ouvi ela dizer,But the very last words I heard her say,
Foi por favor, cante mais uma canção pra mim.Was please sing me one more song.