My Father's Mansion's Many Rooms

Os Muitos Quartos da Mansão do Meu Pai

My Father's Mansion's Many Rooms

Os muitos quartos da mansão do meu paiMy father's mansion's many rooms
Tem espaço para todos os Seus filhosHave room for all of His children
Desde que a gente compartilhe Seu amorAs long as we do share His love
E veja que todos são livres.And see that all are free.

E veja que todos são livres para crescerAnd see that all are free to grow
E veja que todos são livres para saberAnd see that all are free to know
E livres para abrir ou fecharAnd free to open or to close
A porta do seu próprio quarto.The door of their own room.

O que é um quarto sem uma portaWhat is a room without a door
Que às vezes tranca ou fica entreaberta?Which sometimes locks or stands ajar?
O que é um quarto sem uma paredeWhat is a room without a wall
Para manter fora a visão e o som de todos?To keep out sight and sound from all?

E os moradores de cada quarto devem terAnd dwellers in each room should have
O direito de escolher seu próprio designThe right to choose their own design
E esquemas de cores que combinem com elesAnd color schemes to suit their own
Mesmo que sejam diferentes dos meus.Though differing from mine.

Sim, e cada porta tem seu próprio designYes and each door has its own design
Para combinar com o estado de espírito do donoTo suit the owners state of mind
E aqueles que querem que sejam todos iguaisAnd those who'd want them all the same
Não entendem - o jogo humano.Don't understand - the human game.

Que a mansão do meu pai tenha muitos quartosMay father's mansion's many rooms
E espaço para todos os Seus filhosHave room for all of His children
Se apenas compartilharmos Seu amorIf we do but share in His love
E virmos que todos são livres.And see that all are free.

A escolha é nossa de compartilhar esta terraThe choice is ours to share this earth
Com todas as suas muitas alegriasWith all its many joys abound
Ou continuar como temos feitoOr to continue as we have
E queimar a mansão de Deus.And burn God's mansion down.