Odds On Favorite

Favorito Improvável

Odds On Favorite

Para resumir uma longa história,To make a long, long story terse,
Seja bênção, seja maldição.Be it blessing, be it curse.
O Senhor criou o universoThe Lord designed the universe
Com obsolescência embutida.With built in obsolescence.

Cada estrelinha e sol brilhanteEach twinkling little star and sun
Tem sua própria corrida atômica,Enjoys its own atomic run,
Explodindo quando chega a horaExploding when its time is done
Com incandescência cósmica.With cosmic incandescence.

Astrônomos preveem um diaAstronomers predict someday
Que nosso sol vai se apagar;Our own sun will blaze away;
Vai ser um espetáculo gloriosoThey'll be a glorious display
De massas de hélio a brilhar.Of sunburst helium masses.

Nosso pequeno planeta TerraOur little planet earth below
Vai se juntar ao show pirotécnico,Will join the pyrotechnic show,
Com hidrogênio em chamasWith blazing hydrogen aglow
E gases termonucleares.And thermonuclear gasses.

Graças a Deus, esse grande diaThank God this great combustion day
Está a bilhões de anos de distância.Is several billion years away.
Então, como dizem os filósofos,So as philosophers all say
Por que se preocupar, por que se estressar?Why fret, why fume, why worry?

Um jilhão de luas vai minguar e crescer,A jillion moons will wane and wax
Sente-se, faça sua declaração de imposto.Sit down, make out your income tax.
Aproveite a vida, fique tranquilo, relaxe,Enjoy your life, be calm, relax,
Pois Deus não está com pressa.For God is in no hurry.

Mas, oh, meus amigos, eu tenho um palpiteBut, oh, my friends, I have a hunch
Que a humanidade pode chegar antes de Deus.Mankind might beat God to the punch.