Of Time And Rivers Flowing

Do Tempo e dos Rios que Correm

Of Time And Rivers Flowing

Do tempo e dos rios que corremOf time and rivers flowing
As estações fazem uma cançãoThe seasons make a song
E nós que vivemos ao seu ladoAnd we who live beside her
Ainda tentamos cantar juntoStill try to sing along
Sobre rios, peixes e homensOf rivers, fish, and men
E a estação que ainda está por virAnd the season still a-coming
Quando ela vai correr limpa de novo.When she'll run clear again.

Tantos marinheiros sem lar,So many homeless sailors,
Tantos ventos que sopramSo many winds that blow
Perguntei aos sábios meio cegosI asked the half blind scholars
Qual direção as correntes vãoWhich way the currents flow
Então jogue suas redes abaixoSo cast your nets below
E os deuses das águas em movimentoAnd the gods of moving waters
Nos dirão tudo o que sabem.Will tell us all they know.

Os círculos dos planetasThe circles of the planets
Os círculos da luaThe circles of the moon
Os círculos dos átomosThe circles of the atoms
Todos tocam uma melodia de marchaAll play a marching tune
E nós que queremos participarAnd we who would join in
Não podemos ficar de lado maisCan stand aside no longer
Vamos todos começar.Not let us all begin.