Oh, Had I A Golden Thread

Oh, Se Eu Tivesse um Fio Dourado

Oh, Had I A Golden Thread

Oh, se eu tivesse um fio douradoOh, had I a golden Thread
E uma agulha bem finaAnd needle so fine
Eu teceria uma fita mágicaI've weave a magic strand
Com um design de arco-írisOf rainbow design
Com um design de arco-íris.Of rainbow design.

Nela eu teceria a bravuraIn it I'd weave the bravery
Das mulheres dando à luz,Of women giving birth,
Nela eu teceria a inocênciaIn it I would weave the innocence
Das crianças por toda a terra,Of children over all the earth,
Crianças de toda a terra.Children of all earth.

Lá do outro lado das águasFar over the waters
Eu alcançaria meu laço mágicoI'd reach my magic band
Através de cidades estrangeiras,Through foreign cities,
Para cada canto do mundo,To every single land,
Para cada canto.To every land.

Mostrar a meus irmãos e irmãsShow my brothers and sisters
Meu design de arco-íris,My rainbow design,
Unir este mundo tristeBind up this sorry world
Com mãos, coração e mente,With hand and heart and mind,
Mãos, coração e mente.Hand and heart and mind.

Lá do outro lado das águasFar over the waters
Eu alcançaria meu laço mágicoI'd reach my magic band
Para cada ser humanoTo every human being
Para que eles pudessem entender,So they would understand,
Para que eles pudessem entender.So they'd understand.