Old Devil Time

Velho Diabo do Tempo

Old Devil Time

Velho diabo do tempo, agora vou te enganar!Old devil time, I'm goin' to fool you now!
Velho diabo do tempo, você quer me derrubar!Old devil time, you'd like to bring me down!
Quando eu tô pra baixo, meus amores vêm me ajudarWhen I'm feeling low, my lovers gather 'round
E me levantam pra lutar com você mais uma vez!And help me rise to fight you one more time!

Velho diabo do medo, com suas mãos geladas,Old devil fear, you with your icy hands,
Velho diabo do medo, você quer me congelar!Old devil fear, you'd like to freeze me cold!
Quando eu tô com medo, meus amores vêm me ajudarWhen I'm sore afraid, my lovers gather 'round
E me levantam pra lutar com você mais uma vez!And help me rise to fight you one more time!

Velho diabo da dor, você sempre me derrubou,Old devil pain, you often pinned me down,
Pensou que eu ia chorar e pedir pra acabar.You thought I'd cry, and beg you for the end
Mas naquele momento, meus amores vêm me ajudarBut at that very time, my lovers gather 'round
E me levantam pra lutar com você mais uma vez!And help me rise to fight you one more time!

Velho diabo do ódio, eu te conheci há muito tempo,Old devil hate, I knew you long ago,
Então descobri o veneno que tá na sua respiração.Then I found out the poison in your breath.
Agora quando ouvimos suas mentiras, meus amores vêm me ajudarNow when we hear your lies, my lovers gather 'round
E me levantam pra lutar com você mais uma vez!And help me rise to fight you one more time!

Nenhuma tempestade ou fogo pode nos derrubar,No storm nor fire can ever beat us down,
Nenhum vento que sopra, mas nos leva pra frente.No wind that blows but carries us further on.
E vocês que têm medo, oh amores, venham me ajudarAnd you who fear, oh lovers, gather 'round
E nós podemos nos levantar e cantar mais uma vez!And we can rise and sing it one more time!