Pete's Song

A Canção de Pete

Pete's Song

Existem três coisasThere are three things
Mais lindasMost beautiful
Em todo o mundo que conhecemosIn all the world we know
Na verdade, são quatroNay, there are four
Tão maravilhosasSo wonderful
Para os olhos mortais contemplarem.For mortal eyes to behold.

Um pássaro em vooA bird on the wing
Uma cobra na pedraA snake on the rock
E um homem e uma moça apaixonadosAnd a man and a maid in love
Mais uma coisa, sim, mais uma coisaOne more thing, yes, one more thing
E um barco à vela cortando as ondas.And a ship under sail plowing the waves.

Nunca saberemos todos os porquês e comoWe'll never know all the how's and why's
Mas sabemos que estamos aquiBut we know that we're here
E se acreditamos que Deus nos deu talentosAnd if we believe God gave us gifts
Ele quer que os usemos agoraHe'd want us to use them now
Hoje, este ano.Today, this year.

Para construir um mundo onde todos possam compartilharTo build a world where all can share
O grande e o pequeno, o baixo e o altoThe big and small, the low and high
Nunca saberemos se teremos sucessoWe'll never know if we will succeed
Mas eu acredito que devemos tentar.But I believe that we must try.